Коллекция дней — Я не вижу свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Я не вижу свет" van Коллекция дней.
Songteksten
Всё мне чужое, мне всё непонятно
Я как иностранец, мне здесь неприятно,
Мне здесь неуютно я чувствую кожей.
На что-то плохое всё это похоже.
Я просто стою, я молчу, я спокоен,
Я не понимаю, как мир здесь устроен,
Я просто обязан отсюда сорваться,
Не вижу причины ещё оставаться.
Здесь уже давно я не вижу свет,
Мы с тобой одни, никого тут нет.
Я хочу бежать, я хочу уйти,
Здесь таких, как ты я не могу найти.
Я не вижу здесь больше светлых глаз,
Я не слышу здесь больше умных фраз,
Я хочу бежать, я хочу уйти,
Здесь таких, как ты я не могу найти.
Я так устал бояться всех.
Мне страшно и с этим бороться напрасно,
Мне здесь без тебя оставаться опасно.
Когда же я попал сюда?
Куда я попал? Где нашёл это место?
Я должен бежать, но куда неизвестно.
Здесь уже давно я не вижу свет,
Мы с тобой одни, никого тут нет.
Я хочу бежать, я хочу уйти,
Здесь таких, как ты я не могу найти.
Я не вижу здесь больше светлых глаз,
Я не слышу здесь больше умных фраз,
Я хочу бежать, я хочу уйти,
Здесь таких, как ты я не могу найти.
Я не вижу свет.
Я не вижу свет.
Songtekstvertaling
Alles is vreemd voor mij, alles is onbegrijpelijk voor mij
Ik ben net een buitenlander, ik vind het hier niet leuk.,
Ik voel het op m ' n huid.
Het ziet er slecht uit.
Ik sta daar maar, ik ben stil, Ik ben kalm,
Ik begrijp niet hoe de wereld hier werkt.,
Ik moet hier weg.,
Ik zie geen reden om nog langer te blijven.
Ik heb hier lang geen licht gezien.,
Jij en ik zijn alleen, niemand is hier.
Ik wil vluchten, Ik wil vertrekken.,
Ik kan hier niemand zoals jij vinden.
Ik zie hier geen stralende ogen meer.,
Ik hoor hier geen slimme zinnen meer.,
Ik wil vluchten, Ik wil vertrekken.,
Ik kan hier niemand zoals jij vinden.
Ik ben het zat om bang te zijn voor iedereen.
Ik ben bang en het heeft geen zin om ertegen te vechten.,
Het is gevaarlijk voor mij om hier te blijven zonder jou.
Wanneer ben ik hier gekomen?
Waar ben ik? Waar heb je deze plek gevonden?
Ik moet rennen, maar ik weet niet waar.
Ik heb hier lang geen licht gezien.,
Jij en ik zijn alleen, niemand is hier.
Ik wil vluchten, Ik wil vertrekken.,
Ik kan hier niemand zoals jij vinden.
Ik zie hier geen stralende ogen meer.,
Ik hoor hier geen slimme zinnen meer.,
Ik wil vluchten, Ik wil vertrekken.,
Ik kan hier niemand zoals jij vinden.
Ik zie het licht niet.
Ik zie het licht niet.