Kollaa Kestää — Kirjoituksia kellarista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirjoituksia kellarista" van Kollaa Kestää.
Songteksten
Kun min olin pieni ja istuin kellarissa
Nauroin yksin pimess ja elin unelmissa
Ei mua kiinnostaneet politiikan arkipivt
Kellarini ulkopuolelle turhat melut jivt
Min kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elmst
Kertomusta ern nytelmn posan esittjst
Kun kasvoin isommaksi tulin ulos kellarista
Halusin kirjani julkaistavaksi, tein listan kustantajista
Oi jee, nyt m halusin tulla kuuluisaksi
Ja muuttaa elmni vihdoin valoisaksi
Min kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elmst
Kertomusta ern nytelmn posan esittjst
Mutta kaikki kustantajat sanoivat vain ett
Tsshn on selv roskakorin tytett
Ei elm kellarissa opita tuntemaan
Vaan se tytyy tulla ulos kokemaan
Min kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elmst
Kertomusta ern nytelmn posan esittjst
Songtekstvertaling
Toen ik klein was en ik in de kelder zat
Ik lachte alleen in pimess en ik leefde in dromen
Ik was niet geïnteresseerd in alledaagse politiek.
Buiten mijn kelder, nutteloos lawaai jivt
Min ik schreef mijn eigen Boek op mijn eigen elmst
Rapportage door ern nytelmn posan performerjst
Toen ik groter werd, kwam ik uit de kelder.
Ik wilde dat mijn boek gepubliceerd werd, ik maakte een lijst van uitgevers.
Ik wilde beroemd worden.
En elmni eindelijk in licht veranderen
Min ik schreef mijn eigen Boek op mijn eigen elmst
Rapportage door ern nytelmn posan performerjst
Maar alle uitgevers zeiden net dat
Tsshn is een duidelijke Prullenbak bin tytett
Geen elm in de kelder.
Maar ze zal het ervaren.
Min ik schreef mijn eigen Boek op mijn eigen elmst
Rapportage door ern nytelmn posan performerjst