Колизей — Тайные врата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайные врата" van Колизей.
Songteksten
Встречный поток — ветра, времена…
Из многих дорог верна лишь одна.
Где счастья искать, страданий не знать,
Найти своё место, и не потерять?
Сквозь века, через мрак
Их свет далекий подаст тебе знак…
Зорок их взгляд, ночь озарят
Те, что спасут и от бед сохранят.
Страх позади, верь им — иди!
Звезды помогут не сбиться с пути
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!
Ярких звезд голоса
О судьбах наших поют в небесах.
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!
Songtekstvertaling
Tegenstroom van de wind, de tijden…
Van veel wegen is er maar één correct.
Waar te zoeken naar geluk, geen lijden te kennen,
Vind je plaats en verlies het niet?
Door de eeuwen, door de duisternis
Hun licht zal je een teken geven.…
Kijk naar hun ogen, de nacht zal oplichten.
Degenen die je zullen redden en je tegen het kwaad zullen beschermen.
Angst is achter je, vertrouw ze-ga!
Sterren helpen je op het spoor te blijven
Er is een pad in de wolken,
Wat je naar de geheime poort zal leiden!
Een ster straalt uit een onaardse hoogte.
In het vizier van duizend lichten.
Het uur zal aanbreken. ze zal de poort openen —
Nieuwe werelden, sprookjesdromen,
Je onsterfelijke universum.
Heldere sterren de stemmen van
Ons lot wordt in de lucht gezongen.
Er is een pad in de wolken,
Wat je naar de geheime poort zal leiden!
Een ster straalt uit een onaardse hoogte.
In het vizier van duizend lichten.
Het uur zal aanbreken. ze zal de poort openen —
Nieuwe werelden, sprookjesdromen,
Je onsterfelijke universum.