Колибри — Волна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волна" van Колибри.
Songteksten
Волна за волной
целует песок
Последний корабль ушел на восток
Волнуют шторма
И сумерки дня
Кого-то другого, но не меня
Улети, мое желанье
По бескрайней глади моря
Губы ласковой волной согрей
На хвосте великой рыбы
На крыле великой птицы
На немых ладонях ветра — к ней
Ты согрей ее дыханьем
Утоли ее тревоги
Попрощайся с ней в исходе дня
И последнее желанье —
Чтоб никто не вспомнил про меня
Не стоит, волна
Напрасно скорбеть
Не пить сладкий эль
И песен не петь
Подарит причал
Мерцанье огней
Кому-то другому, только не мне
Волна за волной
Целует песок
Последний корабль
Ушел на восток
Подарит причал
Мерцанье огней
Кому-то другому
Только не мне
Songtekstvertaling
Golf na golf
kust het zand
Het laatste schip vertrok naar het Oosten.
Maak je zorgen over stormen
En de schemering van de dag
Iemand anders, maar ik niet.
Vlieg weg, mijn verlangen
Op de uitgestrekte zee
Verwarm je lippen met een zachte golf
Op de staart van de grote vis
Op de vleugel van een grote vogel
Op de Stille palmen van de wind-naar haar
Je verwarmt het met je adem.
Haar zorgen verzachten
Zeg haar gedag aan het eind van de dag.
En de laatste wens —
Zodat niemand zich van mij zal herinneren.
Maak je geen zorgen, zwaai.
Tevergeefs om te treuren
Drink geen zoet bier.
En geen liedjes om te zingen
Zal je een ligplaats geven
De fonkelende lichten
Iemand anders, niet ik.
Golf na golf
Kust het zand
Laatste schip
Ging naar het Oosten
Zal je een ligplaats geven
De fonkelende lichten
Iemand anders
Niet voor mij.