Колибри — Вариации songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вариации" van Колибри.
Songteksten
Ночью в поле чистом ночь спит с гитаристом
Этой летом она не видит сны
Лето пролетело, поле опустело
Просыпайся, тебе уже пора
Что же делать если заря
Все же лето прошло не зря
Вдруг по телу сладкая дрожь
Непонятно, чего ты ждешь
А я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться того, что станут равнодушными глаза твои
Невозможно что-то изменить
Невозможно что-то изменить в судьбе
Легко музыка взовьется прямо к небу, к небу
Что-то изменив во мне,
А ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Забыл или поломалось, и тогда
Легко, легко само случится все
Снова в поле чистом с тем же гитаристом
Этой ночью ты не сомкнула глаз
Осень налетела, поле опустело
Что же делать, на этот раз пора
И я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться, того, что
Станут равнодушными глаза твои
Улетают птицы навсегда
Улетают, и им ничего не жаль
Легко музыка взовьется прямо в небо,
В небо, в небо унося печаль
И ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Songtekstvertaling
'S nachts in het veld slaapt clean night met de gitarist
Ze droomt deze zomer niet.
De zomer is voorbij, het veld is leeg
Word wakker, het is tijd voor je.
Wat te doen als de dageraad
Toch was de zomer niet tevergeefs.
Plotseling rilt er een zoete rilling door mijn lichaam.
Ik weet niet waar je op wacht.
Ik weet niet hoe ik moet wachten.
Ik wil ze niet naar buiten zien gaan.
Ik wil niet wachten tot je ogen onverschillig worden.
Je kunt niets veranderen.
Het is onmogelijk om iets te veranderen in het lot
Gemakkelijk zal de muziek rechtstreeks naar de hemel roepen, naar de hemel
Door iets in mij te veranderen,
Heb geen medelijden met me.
Heb geen spijt van wat je gisteren verloor.
Vergeten of gebroken, en dan
Gemakkelijk, gemakkelijk zal alles vanzelf gebeuren.
Terug in het veld schoon met dezelfde gitarist
Je hebt vannacht geen oog dichtgedaan.
De herfst kwam, het veld was leeg
Wat te doen, deze keer is het tijd
En ik weet niet hoe ik moet wachten.
Ik wil ze niet naar buiten zien gaan.
Ik wil niet wachten op wat
Je ogen zullen onverschillig worden.
Vogels vliegen voor altijd weg
Ze vliegen weg en hebben nergens medelijden mee.
Gemakkelijk zal de muziek in de lucht rinkelen,
In de lucht, in de lucht, met het verdriet
En heb geen spijt.
Heb geen spijt van wat je gisteren verloor.