Колибри — Провал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Провал" van Колибри.
Songteksten
Это полный провал,
Это полный провал, но все же Спой мне песню твою,
Может быть, мне она поможет.
Погоди, погоди немного, ты просто очень устал.
На минуту глаза закрою, открою — и будет весна,
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Я опять неправа,
Я всегда неправа, я знаю.
Не сойти бы с ума,
Но вряд ли это меня пугает.
Год за годом все меньше силы, а денег нет и в помине,
Год за годом все меньше силы, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Это просто беда:
Не уйти от унылых песен.
Это просто беда,
Но нам с тобою рецепт известен.
Год за годом длиннее ночи, а дни темней и короче.
Год за годом уходит лето, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Обалдев от обид,
Зависая над самым краем,
Я играю с тобой,
Ты, конечно, со мной играешь.
Знаю — скоро меня забудешь, но я не буду в обиде.
Знаю — скоро меня забудешь, но только мне все равно.
Мне опять не до сна.
Помню я, что с любовью новой летит на помощь весна.
Нам пропоет,
Нам просияет
Первым умытая ливнем звезда.
Блудных детей обогреет апрель,
И улыбнусь я, но ты мне не верь.
Это полный провал,
Снова полный провал, и все же Снова песню мне спой,
Может быть, мне она поможет.
Надо мною черным-черно и еще сгущаются тучи,
Повороты все круче-круче, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
В шумном блеске дождя
Из диковинных снов и песен
Соткан новый апрель —
Нет нигде ничего чудесней.
Пусть еще впереди жестокая, но последняя вьюга.
Жить не можем мы друг без друга. Моя надежда — весна.
Моя надежда — весна.
Моя надежда, моя надежда, моя надежда — весна.
Songtekstvertaling
Dit is een complete mislukking.,
Dit is een complete mislukking, maar Zing Me nog steeds je lied,
Misschien helpt het me.
Wacht even, je bent gewoon erg moe.
Ik doe mijn ogen even dicht, open ze, en het zal lente zijn. ,
Het zal weer lente zijn.
Ik herinner me dat koude winter altijd lente brengt.
Ik heb het weer mis.,
Ik heb het altijd mis, ik weet het.
Niet gek worden.,
Maar ik denk niet dat dat me bang maakt.
Jaar na jaar, minder macht, en helemaal geen geld.,
Jaar na jaar, minder macht, maar morgen is het lente.
Het zal weer lente zijn.
Ik herinner me dat koude winter altijd lente brengt.
Het is gewoon een probleem.:
Kom niet weg van droevige liedjes.
Het is gewoon een ramp.,
Maar jij en ik kennen het recept.
Jaar na jaar zijn de nachten langer, en de dagen zijn donkerder en korter.
De zomer gaat jaar na jaar voorbij, maar morgen is het lente.
Het zal weer lente zijn.
Ik herinner me dat koude winter altijd lente brengt.
Verbijsterd door wrok,
Zwevend over de rand,
Ik speel met je.,
Je speelt natuurlijk met me.
Ik weet dat je me snel zult vergeten, maar Ik zal niet beledigd zijn.
Ik weet dat je me snel zult vergeten, maar het kan me niet schelen.
Ik kan niet meer slapen.
Ik herinner me dat met nieuwe liefde de lente ons te hulp schiet.
We zullen zingen,
Het zal op ons schijnen
De eerste is een ster gewassen door een regenbui.
Verloren kinderen zullen in April opgewarmd zijn.,
En Ik zal lachen, maar geloof me niet.
Dit is een complete mislukking.,
Opnieuw een complete mislukking, en nog eens een lied voor me zingen,
Misschien helpt het me.
Boven me Zwart-Zwart en nog steeds dikker wordende wolken,
De bochten worden steiler en steiler, maar morgen is het lente.
Het zal weer lente zijn.
Ik herinner me dat koude winter altijd lente brengt.
In de lawaaierige glans van de regen
Van vreemde dromen en liedjes
New April is geweven —
Er is nergens iets mooiers.
Laten we nog steeds een brutale, maar de laatste sneeuwstorm.
We kunnen niet zonder elkaar. Mijn hoop is lente.
Mijn hoop is lente.
Mijn hoop, mijn hoop, mijn hoop — lente.