Kolera — Yorgunella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yorgunella" van Kolera.
Songteksten
Zıtlar kaçtı zıtlardan, nasıl ki kaçar ceylan aslandan
Dayanamaz kaçar çığ dağlardan, ne kadar anlar insan haklardan
Çukura düştün havaya bakmaktan, ödelek oldun ödünü kopartmaktan
Öldüremezsin ümüğüne kadar uğraşsan da sen bir hiçsin
Düşmekten kork, göl gibi titreye titreye adım at
Kaza gelince tezat ağırlaşır, tedbirsizlik gerçekten de pişmanlık verir
Sen hem her şeysin hem de musibetsin, ona kalan iblissin
Cebrail gibisin bazen seçemedin hâlâ acaba hangisi sensin
Biraz alsan kaale ne zaman bitecek söyle bu ölü kaylule
Sağım, solum, arkam sobe, evet, o yer benim
Saçları lüle lüle, yüzümü alıp gidiyorum, hadi bana güle güle
Yorgunella’yım, yoruldum gide gele güme
Varmaya gidiyorum yarımdan tüme
Bulunur Ebu Ceyler viraneme
Ay ağva acı yine mi
Hay hay o da Tanrı misafiri
Tay tay öğretir sana yürümeyi
«Vah vah.» dersin sırıtır kalır dişlerin
Yüzünde yanınca suratın boğuluyorken
İstersin ipinle herkes kuyulara insin ah
Hem suçlusun, hem erkeksin
There’s a war goin' on outside no man is safe from
Hem haksızsın hem ısrarcısın, sen ne kancıksın!
Sükse yaparken ise dünyalıktır emeli
Utanmasa diktirir heykelini beslersin
Sonra alışır ona nezhi, şimdi canıma mı değsin?
Hayda Dünya pay sonrası payda
Kolo al bunu böyle kayda
İbret sana uzayda ayda, bilende fayda
Akıbet hayra var bir geri dönüş hep
Müstesna gelirse can boğaza kesilir candan her bir aza
Kapanır kapılar bir bir surata
Yok ihtiyacım görmeye keramet
Döne döne yandım oldum avare
Kim sana olmaz ki deli divane?
Hikâyem oldu şem ile pervane
Hadi bi' gayret et, kalk bi' zahmet et
Gel bi' yardım et, bu mudur asalet?
Hadi itiraf et, durma devam et
Eh be mübarek sen yalancısın!
Olmaz, bil bir daha bu böyle olmaz
Kim giderde gönlüm kalmaz
Şu kefenleri kalbim almaz
İstesem olmaz, kaderde yazmaz
Vaadedilen isim kıymetli
Bize bakar hep heybetli
Gönlüm yine sana meğil etti
Densin arkamdan rahmetli
There’s a war goin' on outside no man is safe from
Songtekstvertaling
Terwijl de tegenpolen ontsnappen aan de tegenpolen, ontsnapt de Gazelle aan de Leeuw.
Hij kan niet tegen een lawine vanuit de bergen, hoeveel hij de mensenrechten begrijpt
Je viel in een gat, keek naar de lucht, maakte je doodsbang.
Je kunt niet doden, maar je bent niets.
Wees bang om te vallen, stap trillend als een meer
Wat betreft het ongeval, het contrast wordt zwaar, onvoorzichtigheid geeft inderdaad spijt
Je bent alles en je bent een ramp, een demon die aan hem over is.
Je bent als Gabriel, soms kun je niet kiezen wie jij bent.
Als je wat kaale koopt, Zeg me dan wanneer het zal eindigen, deze dode kaylule.
Mijn rechts, mijn links, mijn rug sobe, ja, die plek is van mij
Ik neem mijn gezicht en Vertrek, kom op, tot ziens
Ik ben yorgunella, ik ben moe.
Ik ga van half naar vol.
Abu Ceyler viraneme
Ay agva weer pijn
Hij is een gast van God.
Tay Tay leert je lopen.
"Wel, wel."de les blijft grijnzende tanden
Als je op je gezicht brandt en je gezicht stikt.
Je wilt dat iedereen naar beneden gaat met je touw.
Je bent een crimineel en een man.
Er is een oorlog gaande Buiten niemand is veilig voor
Je bent oneerlijk en volhardend, wat ben je toch een trut!
En als het stil is, is het aards emeli.
Als hij zich niet schaamt, zet je zijn standbeeld op en voed het.
En dan raakt hij eraan gewend, nezhi, en nu is het mijn leven waard?
Hayda World pay post noemer
Kolo, neem dit op.
Een voorbeeld voor jullie is de ruimte, de maan, de wetende.
Er is altijd een terugkeer naar het einde van het goede
En als er een uitzondering is, dan wordt het leven van de ziel tot aan iedere kleine ziel doorgesneden.
Gesloten deuren één voor één
Ik hoef keramet niet te zien.
Ik heb koorts, zwerver.
Wie heeft jou niet, gekke Divan?
Mijn verhaal was Shem met Propeller.
Kom op, probeer, sta op, strontzak.
Kom me helpen, is dat Nobel?
Kom op, Geef het toe, ga je gang.
Wel, gezegend ben je een leugenaar!
Nee, Weet alleen dat het niet meer zal gebeuren.
Ik heb het hart niet voor wie gaat.
Mijn hart neemt die lijkwaden niet.
Ik kan het niet als Ik wil, het schrijft niet in het lot.
Beloofde naam
Hij kijkt naar ons, altijd imposant.
Mijn hart heeft zich weer tot jou gekeerd.
Densin arkamdan rahmetli
Er is een oorlog gaande buiten niemand is veilig voor