Koldbrann — Steinet til Jorden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steinet til Jorden" van Koldbrann.
Songteksten
Han var ventet og kallet
For å gjenopprette et rike
I skinn av legedom og renhet
Som et lysende håp i nødens time
Håndhever av elitens makt
Påkaller av alders lærdom
Anfører av den endelige Prosess
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
For hvert djevelsvangre skadedyr han la øde
For hver dom han avsa ved Allmaktens segl
For hver en horyngel han tok av dage
Befestet han sin rang
På steingrunn, blant larver og fluer
Hviler et formløst bolverk næret på hat og sykdom
Ventende på nattens vinder for å bære frem lidelse
Til ny demring — til ny triumf!
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
Forkynner av flammende tunge
Feller av slekters arvesynd
Slukker av deres åndelige tørst
Knel til din overmann
Dine dager er talte
Songtekstvertaling
Hij wachtte en riep
Om een koninkrijk te herstellen
Onder het mom van genezing en zuiverheid
Als een heldere hoop in het uur van nood
Uitvoerder van elite macht
Oproepen tot leeftijdslessen
Notering van het eindproces
Hij liet de nieuwe ochtendster zien.
En de pracht van het beloofde land te herscheppen.
Hij zou de mensen tegen hun eigen mensen opzetten.
Tot het laatste nieuws viel.
Voor elke duivelse plaag liet hij desolate
Voor ieder oordeel dat hij maakte door het zegel van almacht.
Voor elke horyngel nam hij dage weg.
Heeft hij zijn rang versterkt?
Op stenige grond, tussen larven en vliegen.
Rust een vormloos bolwerk gevoed door haat en ziekte.
Wachtend op de wind van de nacht om het lijden voort te dragen
Op nieuwe Demming-op nieuwe Triomf!
Hij liet de nieuwe ochtendster zien.
En de pracht van het beloofde land te herscheppen.
Hij zou de mensen tegen hun eigen mensen opzetten.
Tot het laatste nieuws viel.
Prediker van vurige tong
Vallen van de erfzonde
Hun geestelijke dorst lessen
Kniel voor je Superman.
Je dagen zijn geteld.