Koldbrann — Moribund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moribund" van Koldbrann.
Songteksten
For svak til å konsolidere
Fordrevet fra hjorden
Bare nok et incentiv
For å føre ditt lodd videre
Til knes i din egen skitt
De du dro ned med deg
Dveler med taus anklage
Og verdiløs eksistens
Hvilken retning tar sjelen
Når alt rundt en dør?
Bemektigelse av det forbudte
Avkledd enhver skyld og skam
Overtredelse av dogmer
Ansiktsløst minne
På innsiden av katakomben
Venter ingen hvile
Sinnets regresjon
Stilner mot et sentrum
Av sammenkveilede sanser
I kaleidoskopisk revolt
Å vente på giften er
Å se seg selv i kvikksølv
Å vente på giften er
Å se seg selv
Innskrevet i Dødens Bok
Et fordreid mikrokosmos
Båret av indre stemmer
Alle er de moribunde
Og nå, er de ett med Kniven
Songtekstvertaling
Te zwak om te consolideren
Verdreven uit de kudde
Nog een stimulans.
Om uw lot verder te leiden
Om te knielen in je eigen vuil.
Degene die je mee naar beneden trok.
Blijft hangen met stille beschuldiging
En waardeloos bestaan
Welke richting neemt de ziel?
Wanneer alles rond een deur?
Weigering van het verboden
Ontkleed elke schuld en schaamte
Schending van dogma ' s
Gezichtloos geheugen
In de catacomben
Wachten geen rust
Regressie van de geest
Op weg naar een Stadscentrum
Van onderling verbonden zintuigen
In de kaleidoscopische opstand
Om te wachten op het GIF is
Jezelf in Mercurius zien
Om te wachten op het GIF is
Om jezelf te zien
In het boek des Doods.
Een vervormde microkosmos
Gedragen door innerlijke stemmen
Alle zijn de moribunde
En nu zijn ze één met het mes.