Koldbrann — Korpus Sepsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korpus Sepsis" van Koldbrann.
Songteksten
Til de bestialske haller, dithen lyset ei kan nå
Et bekmørkt sykelig vanvidd
Et lerret, et skyggespill
Over oss hvelver seg tusenårsnatten
Der oppe i høyden, sjakalen som våker
Hvis nærvær er et varsel
Et varsel om rov og terror
Ei kjent er medynk til dens øye
Jeg er her uten lov og dom, endog dette fengsel er mitt eget
En forgiftet tornekrans, en byrde gitt meg til del
Dette er mitt mål, min ferd for å bestige
En terskel i dypet av mitt indre
Vredens beger spilles utover grunnen
Mitt blod herjes av råskapens absint
Min marg kvernes innenfra
Mine sår flerres i eitrende glød
Jeg skriker uten strupe
Jeg tuktes i hudløs ekstase
Rituell årelating, leukemisk inseminasjon
Det hinsidiges pulsslag, infernalsk harnisk
Gryet av en mørkere epoke er her
Besatt av dyrets ånd, terskelen er overvunnet
En dvale endelig at ende
Korpus sepsis
Korpus sepsis
Songtekstvertaling
Naar de beestachtige hallen, kan het dithen licht ei bereiken
Een pikdonker morbide razernij
Een doek, een schaduwspel
Boven ons kluizen de Millennium Nacht
Daarboven in de heuvel, de Jakhals die kijkt
Indien aanwezigheid een signalering is
Een waarschuwing voor roofdieren en terreur
Bekend is mededogen voor zijn oog.
Ik ben hier zonder wet en oordeel, zelfs deze gevangenis is van mij.
Een vergiftigde krans van doornen, een last die me gaf om te scheiden
Dit is mijn doel, mijn reis om te klimmen
Een drempel in de diepten van mijn binnenste
De beker der Toorn wordt gespeeld zonder reden
Mijn bloed wordt verwoest door de absint van grondstoffen.
Mijn beenmergmolen van binnenuit
Mijn wonden meerdere in eitrende gloed
Ik schreeuw zonder keel.
I chasited in skinless ecstasy
Rituele bloedvergieten, leukemische inseminatie
De Pulse beat van de hindsight, helse harnic
Het begin van een donkerder tijdperk is hier
Bezeten door de geest van het beest, de drempel wordt overwonnen
Een slaap eindelijk dat einde
Corpus sepsis
Corpus sepsis