Kokomo Arnold — Slop Jar Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slop Jar Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met
Songtekstvertaling
Hij zegt dat ik me net mama voel, die mijn kruik in je gezicht gooit.
Hij zegt dat ik me net mama voel, die mijn kruik in je gezicht gooit.
Hij zei dat je gek was geworden, en die oude oppas mijn plaats liet innemen.
Nu kan ik je keel doorsnijden, mama, en je bloed drinken als wijn.
Nu kan ik je keel doorsnijden, mama, en je bloed drinken als wijn.
Omdat je een vieze oude buizerd bent, en je bent zeker gek geworden.
Mama hier ben ik, weer in de kou
Mama hier ben ik, weer in de kou
Zegt de vrouw van wie ik hou, heeft hersens net als een kalkoen kip.
Hij zegt dat ik liever een meerval ben, in de Golf van Mexico.
Hij zegt dat ik liever een meerval ben, in de Golf van Mexico.
Dan om de vrouw te horen waar ik van hou, zeg lieve papa ik moet gaan
Toen huilde ik, totdat mijn kussen nat werd.
Toen huilde ik, totdat mijn kussen nat werd.
Zegt dat ik helemaal naar Beale Street liep, ik boog mijn hoofd naar elke oude meid die ik was
voldoen