Kokomo Arnold — Kid Man Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Man Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Now my heart is ticking: just like a clock up on the wall
Says I tried to be good: but my woman treats me like a dog
Now I’ve got my name written: right on my right arm
Every time I want to leave: I know she’s got to come
back home
Now you said that you loved me: what make you treat me so unkind
You just old hard‑headed woman: but I believe you about
to lose your mind
Now you can tell your kid‑man: he needn’t take it so doggone hard
Because if he messes with me: going to crack him right
on his nog
Now that’s all I got to say mama: I ain’t going to let
you worry my mind
When I go away to leave you: I will stop by to see you
sometime
Songtekstvertaling
Nu tikt mijn hart: net als een klok op de muur
Zegt dat ik probeerde goed te zijn, maar mijn vrouw behandelt me als een hond.
Nu staat M 'n naam op m' n rechterarm.
Elke keer als ik weg wil, Weet ik dat ze moet komen.
terug naar huis
Nu zei je dat je van me hield: waarom behandel je me zo onaardig?
Je bent gewoon een oude hardhoofdige vrouw.
om je verstand te verliezen
Nu kun je tegen je kind‑man zeggen dat hij het niet zo moeilijk hoeft te nemen.
Want als hij met mij rotzooit, zal hij hem goed kraken.
op zijn nog
Dat is alles wat ik te zeggen heb, mama.
je maakt me ongerust.
Als ik wegga om je te verlaten, kom ik langs om je te zien.
ergens