Kokomo Arnold — Big Leg Mama (John Russell Blues) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Leg Mama (John Russell Blues)" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Now it’s mama mama mama: please keep your big legs down
So I can stop old John Russell: Lord from hanging around
Says I load coal in the morning: and I cut corn late at night
When I come on home: and you and John Russell sure don’t
treat me right
Says I hate like the devil: to declare war in my happy
home
Says I loaned you my money: and then you stole my gal
and gone
Now you going to hear thunder and lightning: from the
end of my pistol barrel
Says you stole my money: then you turned around and took
my gal
Now my *old back* is a‑breaking: and my lights is
a‑burning low
When I load this carload of coal captain: I sure ain’t
going load no more
Songtekstvertaling
Nu is het mama mama mama: hou alsjeblieft je grote benen naar beneden
Zodat ik John Russell kan tegenhouden.
Hij zegt dat ik 's morgens kolen laad en' s avonds laat maïs snij.
En jij en John Russell zeker niet.
behandel me goed.
Zegt dat ik haat als de duivel: om oorlog te verklaren in mijn blijdschap
huis
Hij zegt dat ik je mijn geld leende en toen stal je mijn meisje.
en weg.
Nu zul je donder en bliksem horen: van de
einde van mijn pistool loop
Hij zegt dat je mijn geld gestolen hebt, en toen draaide je je om en nam
mijn meisje.
M 'n oude rug breekt en M' n lichten branden.
a-brandend laag
Als ik deze karlading kolen kapitein laad: ik zeker niet
ik ga niet meer laden.