Kokane — On The Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Grind" van Kokane.
Songteksten
Oh yeah, read one of these bed time stories
(whats happening baby)
I’m gonna tell you a little story about my life
(thats right)
Mr. Kane, see I once knew this wise old man
People thought he was a fool
Sipping on this thunder chicken
But he sat me down, and he told me boy
He said listen…
He told me that this little world
Ain’t really what it seems to be
Take care of your family
Or get left behind
And don’t let no one tell you that
You can’t fulfil your dreams
Stay real to the game, don’t get left behind
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Uhh,
You do believe in millennium balling
Uh, yes I do believe in it Battlecat
Huh, well alright
We ain’t gonna kick a verse on this 1
Game recognize game
You know what i’m saying Mr. Kane
Well alright
We just gone let it ride
We gone flow to this
Kokane on ya brain
It’s a damn shame
C’mon, one more time
Player partner let me holla at ya
Sip this yak and just relax
I’m about to speak and teach on nothing but facts
Crush up a sack with a whole brick
Hugging a gatt, thugging is back
For the little homies who move in their pack
Keeping using them straps
On them bitch made niggas like that
Who wanna roll through and crawl on
And get they ball on
Here player light this weed
Don’t worry about nothing
Cause my partner in town
Is three-fifth for a cold pound
Grinding to the sunshine, splittin the cells
We ain’t gone worry about one-time
Lets get our mail
Paper chasing in the fast lane
Escaping the drama
Hit a lick, bought some shit, slid some chips to mamma
In a ordinary fashion, flashing, mashing for paper
In the mist of money makers, player-haters and fakers
Take care of your family first
And god do the rest
Business as usual, nothing more, nothing less
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Life got a way
Of slapping you in the face
From a innocent child
To catching your first case
Most black folks go to jail
Before they ever see college
Most homies in the pen
Acquired a gang of knowledge
Jails are pumping up
Lights, TECs and Glocks
From the L.A. county
To the outskirts of Watts
Living in poverty
Ain’t a damn thing funny
The system stand up
Provide people not to make money
I remember standing in the County Line like Coolio
With a bomb ass record deal
Feeling like i’m just something
Then I got to thinking
Ahh, self-pitty don’t have nathing to do with the progression of
It’s your don’t be a disaster
See I’d rather have a million niggas mad at me
Just to see my pockets happy
Real nigga gonna keep it nappy
Real nigga gonna keep it nappy
On the grind, on the grind
On the grind-ha-ha
Well alright, now you have it
A story thats been told
Umm, if you wanna be rich get up off your ass
Put it in gear baby
It’s going down
Millennium balling
Well alright
Songtekstvertaling
Oh ja, lees een van deze bedtijd verhalen
wat gebeurt er?)
Ik ga je een verhaaltje vertellen over mijn leven.
dat klopt.)
Mr Kane, ik heb ooit een wijze oude man gekend.
Mensen dachten dat hij een dwaas was.
Nippend op deze thunder chicken
Maar hij zette me neer, en hij vertelde me jongen
Hij zei: Luister.…
Hij vertelde me dat deze kleine wereld
Het is niet echt wat het lijkt te zijn.
Zorg goed voor je gezin.
Of achtergelaten worden
En laat niemand je dat vertellen.
Je kunt je dromen niet vervullen.
Blijf echt bij het spel, laat je niet achter.
Homie, blijf aan het werk.
Als je rechtdoor blijft
Alles komt goed.
Hij zei soldaat, blijf bij de sleur.
Hij zei dat je een verrader niet mag missen.
Of achtergelaten worden
Uhh,
Je gelooft in millennium balling.
Ja, ik geloof er wel in Battlecat.
Nou, goed dan.
We gaan hier geen couplet van maken.
Spel herkennen spel
Je weet wat ik bedoel, Mr Kane.
Goed dan.
We zijn net weg.
We zijn naar dit gegaan.
Kokane op je hersenen
Het is een schande.
Kom op, nog een keer.
Speler partner, laat me je even spreken.
Neem een slok en ontspan je.
Ik sta op het punt om te spreken en les te geven over niets dan feiten.
Vermorzel een zak met een hele baksteen
Knuffel een gatt, thugging is terug
Voor de kleine homies die verhuizen in hun roedel
Het gebruik van de riemen
Op die teef maakte nigga ' s als dat
Wie wil er door en kruipen
En zet ze op
Hier speler steek deze wiet aan
Maak je geen zorgen.
Omdat mijn partner in de stad
Is drie vijfde voor een koud Pond.
Malen naar de zon, splittin de cellen
We maken ons geen zorgen over één keer.
Laten we onze post pakken.
Papier achtervolgen in de snelle baan
Ontsnappen aan het drama
Sla een likje, koop wat shit, gleed wat chips naar mamma
Op een gewone manier, knipperend, mashing voor papier
In de mist van geldmakers, spelers-haters en bedriegers
Zorg eerst voor je familie.
En god doe de rest
Business as usual, nothing more, nothing less
Homie, blijf aan het werk.
Als je rechtdoor blijft
Alles komt goed.
Hij zei soldaat, blijf bij de sleur.
Hij zei dat je een verrader niet mag missen.
Of achtergelaten worden
Het leven kreeg een manier
Om je in je gezicht te slaan.
Van een onschuldig kind.
Op het vangen van uw eerste zaak
De meeste zwarten gaan naar de gevangenis.
Voordat ze ooit naar de universiteit gaan.
De meeste homies in de pen
Verworven een bende van kennis
De gevangenissen pompen op.
Lichten, TECs en Glocks
Uit de provincie L. A.
Naar de rand van Watts
Leven in armoede
Het is niet grappig.
Het systeem staat op
Zorgen dat mensen geen geld verdienen
Ik weet nog dat ik in de County lijn stond als Coolio.
Met een geweldige platencontract.
Het gevoel dat ik gewoon iets ben
Toen dacht ik:
Ahh, zelfpit heeft niets te maken met de progressie van
Wees geen ramp.
Ik heb liever een miljoen negers die boos op me zijn.
Gewoon om mijn zakken gelukkig te zien
Echte nigga houdt het luizig
Echte nigga houdt het luizig
On the grind, on the grind
On the grind-ha-ha
Goed, nu heb je het.
Een verhaal dat verteld is
Als je rijk wilt zijn, sta dan op.
Zet het in versnelling baby
Het gaat gebeuren.
Millennium balling
Goed dan.