Кок Оду — Верблюд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верблюд" van Кок Оду.
Songteksten
Жил я в пустыне и не тужил. Я там не новый, я сторожил.
Если в беде ты — я тут как тут. Я желтогорбый, большой верблюд.
Ел я колючки, на всех плевал вязкой слюною, (как неформал).
Я панк пустыни! Меня зовут черт желтогорбый, Большой верблюд.
Как-то в пустыне я ночью шел, и вдруг оазис большой нашел
Кактус зеленый с собою взял, воды напиться я поскакал.
Пил я и думал: «как хорошо выпить немного на посошок»
И вдруг всем телом я ощутил, кто-то огромный меня схватил.
Куча джигитов словно медведь на меня бросила большую сеть.
Меня связали, «Спаси аллах» их предводитель — сам падишах.
Этот ублюдок — султан Абдул — жил себе круто и в ус не дул
Марихуаной торговлю вел, и всех в округе людей извел.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Так оказался верблюд в Москве. Меня продали за 100 у.е.
Лютой зимою в снегу стоял, и своим видом всех развлекал.
Жил рядом в клетке сосед — осел. Раз рядом мимо злой сторож шел,
Я в него плюнул, он крикнул: «Вы! Ща я исправлю вам все горбы!»
Он нас из шланга полил водой, (напомню, дело было зимой)
Инеем быстро покрылись мы. Сторож смеялся, кричал: «Козлы!»
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут.
Верблюд! Ха — тьфу, я тут
Верблюд! Ха — тьфу, я тут
Верблюд! Ха — тьфу, я тут
Мимо шли два панка Мишка и Вадим…
Чем-то от них пахло, вроде бы спиртным.
Эк, сейчас бы пива — вслух подумал я.
Панки улыбнулись: «Очередь твоя»
Выпили мы пива, в панков плюнул я Панки облизнулись, и сказали: «Бля!»
Сторожу по роже врезали ногой.
И открыли двери клетки ледяной.
Мишка на верблюде, Вадик на осле
Скачут панки легкой рысью по росе…
Мишка на верблюде, Вадик на осле
Скачут панки легкой рысью по росе…
Songtekstvertaling
Ik woonde in de woestijn en rouwde niet. Ik ben daar niet nieuw, ik stond op wacht.
Als je in de problemen zit, ben ik daar. Ik ben een gele kameel.
Ik at doornen, spuugde viskeuze speeksel op iedereen (als een informeel persoon).
Ik ben een woestijn punk! Mijn naam is yellow-humped devil, Big camel.
Op een nacht liep ik in de woestijn, en plotseling vond ik een grote oase
Ik nam de groene cactus mee en reed weg om wat water te drinken.
Ik dronk en dacht: "hoe goed is het om een beetje te drinken op de pososhok"
En opeens, over mijn hele lichaam, voelde ik dat iemand me enorm beet.
Een stel dzhigits als een beer gooide een groot net naar me.
Ik was vastgebonden, "behalve Allah" hun leider, de padishah zelf.
Die klootzak, Sultan Abdul, leefde een goed leven en gaf er niets om.
Hij was een marihuana dealer, en hij kreeg alle mensen in de buurt.
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ik ben hier.
Dus het bleek een kameel te zijn in Moskou. Ik werd verkocht voor 100 Yandex eenheden.
Hij stond in de bittere winter in de sneeuw en vermaakte iedereen met zijn uiterlijk.
Hij woonde in de cel naast de ezel van de buren. Eens in de buurt van de boze Waker ging,
Ik spuugde op hem en hij schreeuwde: Ik maak jullie allemaal af.»
Hij spoot ons met water naar beneden (laat me je eraan herinneren, het was winter)
Frost bedekte ons snel. De bewaker lachte en schreeuwde: "klootzakken!"
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ik ben hier.
Kameel! Ha-ugh, ik ben hier
Kameel! Ha-ugh, ik ben hier
Kameel! Ha-ugh, ik ben hier
Twee punks liepen langs Mishka en Vadim.…
Ze roken naar iets, zoals alcohol.
Ik wil nu een biertje, dacht ik hardop.
De punks glimlachten: "jouw beurt»
We dronken bier, Ik spuugde op de Punks Punks likte hun lippen, en zei: "Fuck!"
De bewaker werd in het gezicht geschopt.
En opende de deuren van de ijskast.
Beer op een kameel, Vadik op een ezel
Punks rijden op een licht door de dauw…
Beer op een kameel, Vadik op een ezel
Punks rijden op een licht door de dauw…