Koji — Pang And Flash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pang And Flash" van Koji.
Songteksten
Something went crooked in my mind
It stays crooked as I write
From where I stand the world looks off
Somethings sit and sour with the time
wasting away without a guide
Here where I stand it all seems off
Moment to moment the second hand is slowing
the rest came into frame and all was clear
Pang and flash of my conscience
and the past I keep passing in hopes
that it’ll dim with the day
and fall back into night
The harder I try, the less I’ve done
Kept on dreaming, keep dreaming my love
And due to circumstance we’re running on fumes
It’s our lives on a whole just lived
Moment to moment the second hand is slowing
the rest came into frame and all was clear
Pang and flash of my conscience
and the past I keep passing in hopes
that it’ll dim with the day
and fall back into night
Pain and exhaustion from a pace we can’t keep
The earth shakes and stutters, shut it off or start listening
Songtekstvertaling
Er ging iets scheef in mijn hoofd.
Het blijft krom als ik schrijf.
Van waar ik sta kijkt de wereld af
Er is iets mis met de tijd.
die zich zonder leiding verkwikt.
Hier waar ik sta lijkt het allemaal vreemd
Van Moment tot moment vertraagt de tweede hand
de rest kwam in Beeld en alles was duidelijk
Pang en flits van mijn geweten
en het verleden blijf ik doorgeven in hoop
dat het zal dimmen met de dag
en terugvallen in de nacht
Hoe harder ik probeer, hoe minder Ik heb gedaan.
Blijf dromen, blijf dromen mijn liefde
En door de omstandigheden lopen we op dampen.
Het is ons leven op een heel net geleefd
Van Moment tot moment vertraagt de tweede hand
de rest kwam in Beeld en alles was duidelijk
Pang en flits van mijn geweten
en het verleden blijf ik doorgeven in hoop
dat het zal dimmen met de dag
en terugvallen in de nacht
Pijn en uitputting van een tempo dat we niet kunnen houden
De aarde trilt en stottert, zet het uit of luister.