Koiné — If God Had Not Been On Our Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If God Had Not Been On Our Side" van Koiné.
Songteksten
If God had not been on our side
And had not come to aid us,
Our foes with all their pow’r and pride
Would surely have dismayed us,
For we, his flock, would have to fear
The devil’s wolves, both far and near,
Who rise in might against us.
Their furious wrath, did God permit,
Would surely have consumed us
And as a deep and yawning pit
With life and limb entombed us.
A hellish storm would o’er us roll
From Satan, who desires our soul
And seeks to overwhelm us.
Blest be the Lord, who foiled their threat
That they could not devour us.
Our souls, like birds, escaped their net;
They could not overpow’r us.
The snare is broken -- we are free!
Our helper and our strength is he
Who made the earth and heavens.
Songtekstvertaling
Als God niet aan onze kant had gestaan
En was niet gekomen om ons te helpen,
Onze vijanden met al hun macht en trots
Hij zou ons zeker ontzet hebben.,
Want wij, zijn kudde, zouden moeten vrezen
De wolven van de duivel, zowel ver als dichtbij,
Die tegen ons in opstand komen.
Hun woedende toorn, stond God toe,
Zou ons zeker verteerd hebben
En als een diepe en geeuwende put
Met leven en ledematen.
Een helse storm zou ons doen rollen.
Van Satan, die onze ziel begeert
En probeert ons te overweldigen.
Gezegend zij de Heer die hun dreigement verijdelde.
Dat ze ons niet konden verslinden.
Onze zielen, net als vogels, ontsnapten aan hun net.;
Ze konden ons niet overmeesteren.
De val is gebroken . we zijn vrij.
Onze helper en onze kracht is hij.
Die de aarde en de hemelen geschapen heeft.