Koiné — By Grace I'm Saved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Grace I'm Saved" van Koiné.
Songteksten
By grace I’m saved, grace free and boundless;
My soul, believe and doubt it not.
Why waver at this word of promise?
Has Scripture ever falsehood taught?
So then this word must true remain:
By grace you, too, shall heav’n obtain.
By grace God’s Son, our only Savior,
Came down to earth to bear our sin.
Was it because of your own merit
That Jesus died, your soul to win?
No, it was grace, and grace alone,
That brought him from his heav’nly throne.
By grace! Oh, mark this word of promise
When you are by your sins oppressed,
When Satan plagues your troubled conscience,
And when your heart is seeking rest.
What reason cannot comprehend
God by his grace to you did send.
By grace to timid hearts that tremble,
In tribulation’s furnace tried --
By grace, despite all fear and trouble,
The Father’s heart is open wide.
Where could I help and strength secure
If grace were not my anchor sure?
By grace! On this I’ll rest when dying;
In Jesus' promise I rejoice.
For though I know my heart’s condition,
I also know my Savior’s voice.
My heart is glad; all grief has flown
Since I am saved by grace alone.
Songtekstvertaling
Door genade ben ik gered, vrij en grenzeloos;
Mijn ziel, geloof en twijfel er niet aan.
Waarom twijfelen aan dit woord van belofte?
Heeft de Schrift dan geen kennis over valsheid?
Dus dan moet dit woord waar blijven:
Door genade zult u ook krijgen.
Bij genade Gods Zoon, onze enige Verlosser,
Kwam naar de aarde om onze zonde te dragen.
Was het vanwege je eigen verdienste?
Dat Jezus stierf, je ziel om te winnen?
Nee, Het was grace, en grace alleen.,
Dat hem van zijn troon bracht.
Bij genade! Let op dit woord van belofte.
Wanneer jullie door jullie zonden onderdrukt worden,
Als Satan je gekwelde geweten teistert,
En als je hart rust zoekt.
Welke reden kan ik niet begrijpen?
God heeft u door Zijn genade gezonden.
Bij genade aan timide harten die trillen,
In de oven van de beproeving --
Bij genade, ondanks alle angst en problemen,
Het hart van de Vader is wijd open.
Waar Kan Ik helpen en kracht veilig
Als grace niet mijn anker was zeker?
Bij genade! Hierop rust ik als ik sterf.;
In de belofte van Jezus verheug ik me.
Want hoewel ik de toestand van mijn hart ken,
Ik ken ook de stem van mijn Redder.
Mijn hart is blij; al het verdriet is gevlogen
Omdat ik gered ben door grace alleen.