Kohndo — Trop de haine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop de haine" van Kohndo.
Songteksten
Y a comme une vie qui est sacrifiée
Comme une jeunesse atrophiée
Chaque minute qui passe donne l’impression de perdre pied
Ma pensée s’avorte, la haine transporte
Et l’espoir, comme la notion de croire, perd sa portée
La vapeur s’inverse
La tension monte d’un cran, l’image semble étrange et se noircit mon écran,
du sang
Sur les mains et pourtant, y a rien de conséquent
Les drames que l’on livre sont comme des violences de l’instant quand
S’exprime dans l’abîme les conneries priment
Et sans qu’on s’en doute, au fond de nous s’enveniment
Prêt à faire chanter le crime comme un hymne
J’crois bien qu’c’est pire qu’un film
Dans la vie y a trop de frime
Et comme des criminels faut s’battre, faire respecter le peu de choses
Que l’on possède, comme sa fierté
Tu choisis la faute, maintenant
Je la subis, pour une histoire de fesses
Faudrait que tu me prives de ma vie?
La raison, le pourquoi, ou celle du comment
Je crois que c’est clair, s’il dégaîne, je n’aurais plus ce tourment
Est-ce de l’amertume? Ou bien là serait-ce de l’inquiétude?
Trop de haine, trop de peine
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
J’lui dis: «Tire enculé, ne t’avise pas de me manquer
Je suis pas le seigneur donc si maintenant je touche pas le parquet
Tu verras qui je suis
A l’avenir cherche un abri, aucun répit t’as, où tu seras j’y serai aussi
garçon»
C’est parti pour que jamais ça s’achève
Moi je pensais que ce jour m’accorderait un moment de trêve, mais
Trop de désillusions s’ouvrent comme l’alizé
Victime de la mode visuelle sans analyse
Un vent de panique face à l’atmosphère s’applique à rendre tragique
Ce qui l’est pas semble hectique
Putain c’est fiévreux
Comme ce tar-pé sur mes lèvres
Fiévreux
Comme la vengeance qu’il met en oeuvre
Fiévreux
Comme ces yeux l’indiquent sans rémission
Fiévreux
Comme en suspens, est-ce ma dernière vision?
Mon destin s’accorde à dire, je vois le pire, nan
Je sens que je m’attire das un lieu sans avenir, quoi
Je regarde le ciel, la terre, l’espoir, prélude à l’inquiétude
Trop de haine, trop de peine
Et tant de lassitude
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
C’est la dernière minute
Nos regards s’entrecroisent et luttent
Comme une palpitation, avant que ce gars me bute
Je sens mon coeur qui bondit, sauvage, la meute en rut
Je sais que ce corps me trahit, mais sûr je suis pas une pute
Je reste, j’attends que l’homme abdique, aucune réplique
Il reste de pierre comme une
Cynique, je tourne la tête et regarde derrière
Je lui dis «Allez, shoot ! droit et reste fier»
Le type se relâche et bascule ma destinée en moins d'1/100ème
Je touche le sol couvert d’oedèmes, ma vie reste indemne
Tant de choses mènent à l’extrême, pas souvent la même
J’ai de la chance mais vire au blême garçon
Je me pose des questions, sur le sol reste allongé
Reprends des forces, me demande si je devrais me venger
J’entends des voix au loin soudain qui viennent se mélanger
Trop de haine, trop de peine
Prix de la dignité
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
Songtekstvertaling
Er is een leven dat geofferd wordt.
Als een verschrompelde jeugd
Elke minuut die voorbijgaat geeft de indruk voet te verliezen.
Mijn gedachte is afgebroken, haat neemt weg
En hoop, net als de notie van geloven, verliest zijn reikwijdte
Stoom draait
De spanning stijgt, de foto ziet er vreemd uit en maakt mijn scherm zwart.,
bloed
Aan de hand en toch is er niets significant
De drama ' s die we leveren zijn als geweld van het moment waarop
Uit zichzelf in de afgrond.
En zonder enige twijfel, worden we diep van binnen boos.
Klaar om misdaad te chanteren als een hymne
Ik denk dat het erger is dan een film.
In het leven is er te veel kou
En als criminelen moeten vechten, om de weinige dingen te respecteren
Die bezit, net als zijn trots
Jij kiest nu de fout.
Ik lijd het, voor een kont verhaal
Moet je me mijn leven ontnemen?
De reden, het waarom, of het hoe
Ik denk dat het duidelijk is, als hij zich aanhoudt, zou ik deze kwelling niet hebben.
Is het bitterheid? Of is dat een zorg?
Te veel haat, te veel pijn.
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat.
Nan
Ik zeg, " rot op, klootzak, laat me je niet missen.
Ik ben de Heer niet, dus als ik nu het parket niet aanraak ...
Je zult zien wie ik ben.
In de toekomst zoek onderdak, geen uitstel heb je, waar je zult zijn Ik zal er ook zijn
jongen»
Het is weg zodat het nooit eindigt.
Ik dacht dat deze dag me een moment van wapenstilstand zou geven, maar
Te veel teleurstellingen openen zich als de trade-off
Slachtoffer van visuele mode zonder analyse
Een wind van paniek in het gezicht van de atmosfeer is van toepassing om tragische
Wat niet hectisch lijkt
Verdomde koortsig.
Zoals deze teer-PE op mijn lippen.
Koortsachtig
Als de wraak die hij uitvoert
Koortsachtig
Zoals deze Ogen aangeven zonder remissie
Koortsachtig
Als in spanning, is dit mijn laatste visioen?
Mijn lot stemt toe om te zeggen, Ik zie het ergste, nan
Ik voel me aangetrokken tot een plek zonder toekomst.
Ik kijk naar Hemel, Aarde, hoop, voorspel om me zorgen te maken
Te veel haat, te veel pijn.
En zoveel vermoeidheid
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat.
Nan
Het is de laatste minuut.
Onze ogen kruisen en worstelen.
Als een hartslag, voordat hij me vermoordt.
Ik voel mijn hart springen, wild, de roedel in sleur
Ik weet dat dat lichaam me verraadt, maar ik ben geen hoer.
Ik blijf, ik wacht tot de man aftreedt, geen antwoord
Het blijft van steen als een
Cynisch, ik draai mijn hoofd om en kijk achter
Ik zeg, "Kom op, schiet ! juist en blijft trots»
Het type ontspant en schakelt mijn lot in minder dan 1 / 100e
Ik raak de vloer aan, bedekt met edemas, mijn leven blijft ongedeerd.
Zo veel dingen leiden tot extremen, niet vaak hetzelfde
Ik heb geluk, maar ontsla de arme jongen.
Ik vraag me af, op de vloer blijft liggen
Ik vraag me af of ik wraak moet nemen.
Ik hoor stemmen in de verte die plotseling komen om zich te mengen.
Te veel haat, te veel pijn.
Prijs van waardigheid
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan
Te veel haat, te veel pijn.
Nan nan
Te veel haat.
Nan