Kohndo — Faut qu'on leur dise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut qu'on leur dise" van Kohndo.
Songteksten
C’est pas la rue qui gouverne, mais le roi et ses vassaux
Pendant que certains mettent le couvert, les autres se goinfrent allègrement
Posent les pieds sur la table, s'étonnent que le peuple grogne pour réclamer sa
part
Qu’importe, tant qu’les sondages montent
Et qu’le R.M.I baisse, question d'économie
Alors que les salaires des ministres augmentent
Ils veulent faire culpabiliser les immigrants de leurs ex-colonies
Les voix de l’O.M.C comptent plus que celles de l’O.N.U
Quand ces chômeurs en fin de droit demeurent dans l’attente
Les mecs se vendent dans des meetings, pour un quinquennat
Une sérénade organisée par ces diplômés de l’E.N.A
Se battent même pour le pouvoir quitte à faire de la France une épave
Et classer sans suite, les dossiers pouvant les rendre inéligibles
Notre cher Président ne se présente pas devant le juge
S’accroche à ses privilèges
Et le dilemme
C’est qu’le premier homme de l’Etat est loin d'être l’exemple idéal
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Le K.O.H. se moque du monde de Raffarin
Quand j’m'évertue à vivre, mes choix se font un par un
Chaque minute m’imprime
M’oblige et me rend agressif
Les forces de l’ordre répriment tant qu’les jeunes deviennent dépressifs
Si monte la canicule, mes peurs s’articulent
Se désarticulent nos corps ne sont plus que des matricules
Cotise encore la Sécu mais meurt en paix sans écus
D’autres veulent y croire mais je reste embarqué par mon vécu
Seul le cash compte et rien sans lui se monte
Rien ne se passe donc au point d'être poussé sur la faute
Pressé sur la faute, prassé sur la faute
Voir ses portes sauter par les huissiers
Rien à foutre
J’suis à l’affût d’un monde en quête d’air pur
Cherchant des repères que rien n’me procure
Chaque minute, m’oblige à trouver d’autres sphères
Pour faire face aux coups bas, faut jamais trop s’plaindre
À terme trouve une issue
J’en crève au point de geindre
Peine au point de rendre
À peine de quoi m’pendre
Coûte que coûte j’reste embarqué sur ma liste
Si bien que mes déboires persistent
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu l’expliques Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Qu’on juge Sarkozy, Chevenement
Mate les événements
Chacun sait ce que font tous les grands dans les clans
Les caisses noircies du pouvoir
Le FN est son miroir
Funambule, chacun sur la corde attend son ivoire
Tous au même compte, à chausser des mêmes pompes
À côté des mêmes comtes, fréquenter les mêmes pontes
Joue de la même trompe face aux journaleux se montrent
Dans les dîners, mêmes joutes sur les ondes donc:
Arrêtons d'être dupe
La peur qu’ils nous inculquent, pour atteindre les mêmes buts
N’est qu’un fruit de leurs manigances
Les mêmes n’en peuvent plus
Qui en vain mène leur lutte
Juste, espèrent s’en sortir
Mais au bout, paient des redevances
Des mères se battent pour un S.M.I.C
Alors que pour certains anciens élus on parle de salaire à vie
Et s’ils sentent que la colère arrive
Se gardent une marge de manœuvre pour nous tenir en joue
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
J’voudrais m’barrer loin, pour aller où, j’sais pas
C’est la merde que ce soit là-bas ou en bas d’chez moi
L’homme et sa folie, enjoy et XXX
Quand il s’agit de t’baiser, pour rester poli
J’voudrais parler d’paix, d'égalité, ils s’en foutent
Prend c’qu’on t’donne, ferme ta gueule et surtout écoute
Surtout…
J’vais t’le redire il faut des ministres dans les cages
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent un freestyle, un carnage 'sique
K.O.H.N.D. histoire d’représenter
J’suis dans la place avec mon mic histoire de délirer
Bien sûr comme tous les MCs je sais
Improviser, bien balancer
J’ai de quoi ici te faire cadencer
Jusqu'à minuit mes raps sont dans la partie
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent des pures, des vibes
MC, ici, K.O.H
Au microphone j’arrache
J’balance sur des pures, dédicace dans ta face
J’balance ça pour toute ma Hard clique
Mon pote XXX beat et tout l’monde yo
Songtekstvertaling
Het is niet de straat die heerst, maar de koning en zijn vazallen.
Terwijl sommigen het bestek plaatsen, gaan de anderen vrolijk over de rooie.
Leg hun voeten op de tafel, vraag me af dat de mensen grommen om zijn
gedeeld
Wat dan ook, zolang de peilingen maar stijgen.
En dat de R. M. I afslaat, een kwestie van economie
Terwijl de salarissen van de ministers stijgen
Ze willen immigranten uit hun voormalige koloniën de schuld geven.
De stemmen van de O. M. C. zijn belangrijker dan die van de VN.
Wanneer deze werklozen aan het einde van de rechts blijven wachten
Jongens verkopen zichzelf in vergaderingen, voor een vijfjarige
Een serenade georganiseerd door deze afgestudeerden van de E. N. A.
Ze vechten zelfs voor de macht die over is om Frankrijk tot een wrak te maken.
Bestanden die ze mogelijk niet-subsidiabel maken
Onze Lieve President verschijnt niet voor de rechter.
Klampt zich vast aan zijn privileges.
En het dilemma
De eerste Man van de staat is verre van het ideale voorbeeld.
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
Je moet ze vertellen Enz.
Je moet ze Kohndo vertellen.
Je moet het uitleggen Enz.
We moeten het uitleggen Kohndo.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
Je moet het uitleggen Enz.
We moeten het uitleggen Kohndo.
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
De K. O. H. bespot de wereld van Raffarin.
Als ik ernaar streef om te leven, worden mijn keuzes één voor één gemaakt.
Elke minuut Print me
Dwingt me en maakt me agressief.
Wetshandhaving onderdrukt als jongeren depressief worden
Als de hitte stijgt, zijn mijn angsten uitgesproken.
Ons lichaam ontregelen zijn gewoon borden.
Hij draagt nog steeds bij aan de veiligheid, maar sterft in vrede zonder ECU.
Anderen willen het geloven, maar ik blijf verwikkeld door mijn ervaring.
Alleen geld telt en niets zonder het stijgt
Dus er gebeurt niets met het punt om op de fout geduwd te worden.
Ingedrukt op fout, ingedrukt op fout
Zie zijn deuren springen bij de deurwaarders
Maakt niet uit.
Ik ben op zoek naar een wereld op zoek naar schone lucht.
Op zoek naar bezienswaardigheden die me niets geven
Elke minuut, dwingt me om andere sferen te vinden
Om met lage slagen om te gaan, moet je nooit te veel klagen.
Uiteindelijk vindt hij een uitweg.
Ik wil dolgraag kreunen.
Pijn tot het punt van renderen
Nauwelijks iets om me op te hangen.
Het maakt niet uit wat ik op mijn lijst blijf
Zodat mijn grieven blijven bestaan
Je moet ze Kohndo vertellen.
We moeten het ze vertellen.
We moeten ze Kohndo noemen.
Je moet ze vertellen Enz.
Je moet het uitleggen, Kohndo.
We moeten het uitleggen Enz.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
Je moet ze Kohndo vertellen.
We moeten het ze vertellen.
We moeten het uitleggen Kohndo.
Je moet het uitleggen Enz.
Je moet ze Kohndo vertellen.
We moeten het uitleggen Enz.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
Laat ons rechter Sarkozy, Chevenement
Gebeurtenissen controleren
Iedereen weet wat alle groten doen in de clans.
De zwarte dozen met macht
De FN is zijn spiegel
Funambule, iedereen aan het touw wacht op zijn ivoor.
Allemaal op dezelfde rekening, om dezelfde pompen te dragen
Naast dezelfde tellingen, komen dezelfde bruggen vaak voor.
Speelt dezelfde troef op de dag dat ze zich laten zien.
In Diners, dezelfde toneelstukken in de lucht dus:
Laten we niet voor de gek worden gehouden.
De angst die ze ons inbrengen, om dezelfde doelen te bereiken
Is slechts een vrucht van hun list.
Hetzelfde kan niet langer
Die ijdele gesprekken voeren.
Ik hoop dat ik het haal.
Maar uiteindelijk betaal je royalty ' s.
Moeders vechten voor S. M. I. C.
Terwijl we voor sommige voormalige gekozen ambtenaren praten over salaris voor het leven
En als ze voelen dat woede komt
Heb ruimte om ons op het spel te houden.
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
Je moet ze vertellen Enz.
Je moet ze Kohndo vertellen.
Je moet het uitleggen Enz.
We moeten het uitleggen Kohndo.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
Je moet het uitleggen Enz.
We moeten het uitleggen Kohndo.
Je moet ze vertellen Enz.
We moeten ze Kohndo noemen.
"We hebben ministers in kooien nodig om de rotzooi op te ruimen»
Ik wil graag weg, waar naartoe, ik weet niet.
Het is klote of het daar is of bij mij thuis.
Man and his madness, geniet en XXX
Als het om jou gaat, om beleefd te blijven.
Ik wil het hebben over vrede, gelijkheid, het kan ze niet schelen.
Neem wat we je geven, hou je mond en luister vooral.
Vooral…
Ik zeg het nog een keer. we hebben ministers nodig in de kooien.
Ik balanceer dat Voor degenen die willen een freestyle, een bloedbad ' sique
K. O. H. N. D. geschiedenis van het vertegenwoordigen
Ik ben in de plaats met mijn microfoon om te razen over
Natuurlijk, zoals alle MCs die ik ken.
Improviseer, swing goed
Ik heb hier iets om je cadans te maken.
Tot middernacht zijn mijn raps in het spel.
Ik balanceer dat alleen voor degenen die puur willen, vibes
MC, Dit is K. O. H.
Bij de microfoon pak ik
Ik zwaai op pure toewijding in je gezicht.
Ik swing het voor al mijn harde klik
Mijn maatje XXX beat en iedereen yo