Kohndo — Bad Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Trip" van Kohndo.
Songteksten
Couleur évanescente aux marques de naissance
Toutes mes résistances proviennent de mon arborescence
Triste adolescent cherchant l’issue
Produit du siècle où mon attitude défie les rues
D’humeur suspecte, j'ère entre terre et vapeur illusoire
Au bord de la folie et porte l’alcoolisme
Évoque la folie du monde
Plus je marche et plus je stress comme Bond
Se dressent trop de blondes
Sens la taffe qui m’inonde et me baffe
Les rues m’obsèdent quand les luminaires éclates
Quand la nuit s’insinue au sein des rues
Bienvenue
Mates
Qui me parle?
Bienvenue dans le traquenard
Vide, ma tête bas la mesure et défini un traque morbide
Regard opaque, sentiment d'être insupporté
Juste banni par les yeux déportés
Les têtes s’animent, mouvements bêtes de panique
Têtes tragiques, dans mes yeux métalliques
Le feu j’porte, s’croisent les yeux s’frottent
Dans les cris s’mèle l'émotion et les têtes s’cognent
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
Qui peux m’stopper? Reste groupé, j’vais t’bouffer
Choppe un marc de café et vois ton avenir comme l’encre couler
Comme la soude je shoot et dessoude
Un mec je coupe
Si t'écoute c’que foutent mes balles sur la tempe secoue
Et laisse tacher le vulgaire papier mâché
Absorbe mes élans et viens boire c’que j’crache, enfoiré
Mon casque lâche des basses mates et chaque note ponctue une tragédie
Retour hémorragique sur l’avenue
Trop oppressé donc je catalyse
Comme on banalise le meurtre, trop peu j’analyse
J’suis qu’un tas de nerfs enragé par le stress
Défini mon karma par la peste et déteste les règles du jeu
Reçois toute l'émotion d’un aveu pieu
Ressens l’ambiance car elle me reflète bien
Elle est…
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
J’suis dans la rue, les sirènes avalent le silence
Même en détournant la face
J’suis qu’un produit de l’opulence
Dans la folie douce mes rêves m’entraînent
J'écris mes trips
Percutant l’réel, un battement de tête me transperce
Schizophrénie syncope en plein jour dérive
Houleux est mon terrain d’aventure
J’suis qu’une énigme
J'écrase mes pas, tatoue mon nom dans la chaire
Dévale, la réalité dans un axe brutal
Le monde m’entrave
S’accroche mes rêves à ma descente
L’enfer est mon écran
Faut qu’j’me lève et qu’on décampe
Ma console, éteins mon bazar et mon pack de coke
Faut qu’je laisse derrière mon score, c’est glauque
Personne ne sait, personne ne s’imagine
J’ai planqué dans mon froc un glock à portée de mon calibre
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
Songtekstvertaling
Kleur bij moedervlekken
Al mijn weerstand komt van mijn boom.
Trieste tiener zoekt de weg naar buiten
Product van de eeuw waar mijn houding tart de straten
In een verdachte stemming, was ik tussen de aarde en illusoire stoom
Op de rand van de waanzin en draagt alcoholisme
Roept de waanzin van de wereld op
Hoe meer ik loop en hoe meer ik stres zoals Bond.
Te veel blondines staan op
Voel de taffe die me overspoelt en me in elkaar slaat
De straten zijn geobsedeerd als de lichten barsten.
Wanneer de nacht op straat kruipt
Verwelkomen
Mat
Wie heeft het tegen mij?
Welkom in de traquenard
Leeg, mijn hoofd naar beneden de maat en zet een morbide achtervolging
Ondoorzichtige blik, gevoel van ondraaglijk zijn
Net verbannen door gedeporteerde ogen
De hoofden komen tot leven, domme bewegingen van paniek
Tragische hoofden, in mijn metalen ogen
Het vuur dat ik draag, kruisen elkaar de ogen wrijven
In de kreten smelt emotie en hoofden stoten
Dansvloer, zoals de croque-mortos bal
(Slechte reis, gewoon een slechte reis)
Dansvloer, ik ga de croquettes verplaatsen.
Dansvloer, ik moet de croquettes rocken
(Slechte reis)
Wie kan me tegenhouden? Blijf bij elkaar, Ik eet je op.
Pak een koffieterrein en zie je toekomst als inkt stroomt
Als frisdrank schiet ik en ontdoe me van
Een man die ik gesneden heb.
Als je luistert naar mijn ballen op de Temple shake
En laat de vulgaire papier-maché vlekken
Zuig mijn eland op en kom drinken want Ik spuug, klootzak
M ' n koptelefoon is los en elke noot is een tragedie.
Hemorragische terug op de avenue
Te onderdrukt dus ik katalyseer
Als we moord bagatelliseren, analyseer ik te weinig.
Ik ben gewoon een stel zenuwen boos op stress.
Definieerde mijn karma door de pest en haat de regels van het spel
Krijg alle emotie van een biecht.
Voel de stemming want het weerspiegelt me goed
Dat is ze.…
Dansvloer, zoals de croque-mortos bal
(Slechte reis, gewoon een slechte reis)
Dansvloer, ik ga de croquettes verplaatsen.
Dansvloer, ik moet de croquettes rocken
(Slechte reis)
Ik sta op straat, sirenes slik de stilte in
Zelfs door je gezicht weg te draaien.
Ik ben gewoon een product van weelde.
In the sweet madness my dreams draw me
Ik schrijf mijn reizen
Ik raak de echte, een hartslag doorboort me.
Schizofrenie syncope op klaarlichte dag drift
Stormy is mijn avonturenveld
Ik ben maar een raadsel.
Ik verpletter mijn stappen, tatoeëer mijn naam op de preekstoel
Devale, realiteit in een wrede as
De wereld hindert me
Mijn dromen vasthouden aan mijn afdaling
Hel is mijn scherm
Ik moet opstaan en we moeten hier weg.
Mijn console, zet Mijn Bazaar en coke pack uit.
Ik moet mijn score achterlaten, het is griezelig.
Niemand weet het, niemand denkt
Ik verborg in mijn broek een glock binnen het bereik van mijn kaliber
Dansvloer, zoals de croque-mortos bal
(Slechte reis, gewoon een slechte reis)
Dansvloer, ik ga de croquettes verplaatsen.
Dansvloer, ik moet de croquettes rocken
(Slechte reis)