Kohllapse — Real Man in Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Man in Quicksand" van Kohllapse.
Songteksten
I wish i was a rich man
A genius or a leader
The man that i wanna be
Should i get a real job
Start a real life have a future
Is this what i’m meant to be
But i’m a drifter
With a pipe dream
To live a full life
This is life to me
If i had a new car
And a big house
From a desk job
Would this still be the real me
I’ve got a torn mind between my dreams
And what this world says i need to be
If i was a genius with a clear mind
And a good heart
Things would be so clear
Give me more cash and some success
Maybe then i’d be a real man
With a real life and security
To make me smile again
Till the sun sets
Then i’d be a rich man
A dead man with a head stone
To tell the world
I was a real man
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik rijk was.
Een genie of een leider
De man die Ik wil zijn
Moet ik een echte baan zoeken?
Begin een echt leven heb een toekomst
Is dit wat ik moet zijn?
Maar ik ben een zwerver.
Met een pijpdroom
Een volledig leven leiden
Dit is het leven voor mij.
Als ik een nieuwe auto had
En een groot huis
Van een bureaubaan
Zou dit nog steeds de echte ik zijn?
Ik heb een verscheurde geest tussen mijn dromen
En wat deze wereld zegt dat ik moet zijn
Als ik een genie was met een heldere geest
En een goed hart
Het zou zo duidelijk zijn.
Geef me meer geld en wat succes.
Misschien zou ik dan een echte man zijn.
Met een echt leven en veiligheid
Om me weer te laten lachen
Tot de zon ondergaat
Dan zou ik rijk zijn.
Een dode man met een Hoofdsteen
Om de wereld te vertellen
Ik was een echte man.