Koffi Olomide — Zokere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zokere" van Koffi Olomide.
Songteksten
Mapo na ye, kosenga yo motema na yo
Luka moyen ondimela ngai, tala mosika nioso oyo na wuti
Se po na kolanda nzela bolingo ekobenga ngai
Euh pasi na nga, salaka lokola ezali po ya yo
Ozalaka elili ya maman
Sala ngai plaisir po ngai wa yo motema ya mawa
Humm Mapo na ye, kosenga yo motema na yo lelo
Luka moyen ondimela ngai, tala mosika nioso oyo na wuti
Se po na kolanda nzela bolingo ekobenga ngai
Euh pasi na nga, salaka lokola ezali po ya yo
Ozalaka elili ya maman Amy
Sala ngai plaisir po ngai wa yo motema ya mawa
Zokere Mapo nga motema pasi ee
Mirela mira nga mabanzo mingi
Fany ya Nkake ngai pasi esili eleki na nzoto, na nzoto maman Fany
Boni okotala nga liso te na bolingo ebongaka bongo te
Nazala na nga ata nzete, mopepe ya Nzambe eningisaka nga
Po awa nazali se moto
Yo semblable na nga opesi mokongo
Mama bolingo pasi, kolinga etumbu
Yo Zokere leki ya Jacky
Yo Zokere kulutu ya Suaze (Alou Bonioma, papa na Ornella)
Zokere ngambo yango ya nini ooo
Bolingo ah ye, yo motema
Mapo na nga nioso nasengi yo se l’amulu
Boma mwinda miso etiko’oyoka soni
Yo Zokere muana ya shengen
Zokere na kati ya Monaco
Yo Zokere ngambo yango ya nini ooo
Bolingo ah ye, yo motema
Mapo na nga nioso nasengi yo se l’amulu
Eh eh eh eh aaah eh eh
Henry Papa
Nani alinga nga eeeh (Zokere a boyi nga mama)
Ngai naluka chéri eeh (Zokere bipale eleki)
Ah ngai na ko wa eee
Motema mozoki nga
Lelo na tuna yo, Zokere o yebisa nga eloko nini kolinga Mapo pona yo
Po nini ba soucis (elandaka se motema na nga)
Faute nioso ya Nzambe (apesa ngai motema ya fragile)
Oya kolinga mingi ee (yango ba koma ko monela)
Soki na lingi yo
Ata y’oboyi na yo
Sala nga ata signe
Po nazali moto Mapo
Elengi ezala na maloba ya ye meï
Tonga mokongo maman, nakomi ndeke sans zala (ah)
Na zamba te, na ebale te (ah)
Na moyi te, na butu te (ah ouais)
Pasi ya bolingo na mbongo (hum), porte ya lilita efungwami (ah)
Moto balingaka vraiment ba silisaka pasi na ye tout
Yo olobaka osambelaka boboto nini yo o pesi nga
Yo olobaka osambelaka kasi boboto nini y’opesi nga Fany Nkake
Tonga mokongo maman (ah), nakomi ndeke sans zala (ah ouais)
Na zamba te, na ebale te (hum)
Na moyi te, na butu te
Pasi ya bolingo na mbongo, porte ya lilita efungwami
Moto balingaka vraiment baboyaka aniokwama
Et pourtant motema ya moto eko salapasi mingi pona bolingo
Na yo, Gege Fula mambu (ah)
Y’omona motema ya moto ekosala pasi mingi pona kolela na yo, Bruno Matadi
Achram Oje
Tonga mokongo maman, nakomi ndeke sans zala
Na zamba te, na ebale te
Na moyi te, na butu te
Pasi ya bolingo na mbongo, porte ya lilita efungwami
Moto balingaka vraiment baboyaka aniokwama
Ba soeurs y’avenir
Ba Koffiettes
C’est ça, ah
Songtekstvertaling
Mapo en ye, kosenga Yo motema en yo
Luke moyen ocimela Ngai, tala mosika nioso II en wuti
Se po en kolanda Nzela Bolingo ekobenga ngai
EUH paspoorten en nga, salaka lokola ebali po Yo
Scheiding van elili van maman
Sala Ngai plaisir po ngai of Yo motema MWA
Humm Mapo en ye, kosenga Yo motema en yo souterrain
Luke moyen ocimela Ngai, tala mosika nioso II en wuti
Se po en kolanda Nzela Bolingo ekobenga ngai
EUH paspoorten en nga, salaka lokola ebali po Yo
Scheiding van elili van maman Amy
Sala Ngai plaisir po ngai of Yo motema MWA
Zokere Papo nga motema paspoorten ee
Mirela mira nga vele bronnen
Tany ' s nkake Ngai paspoorten esili eleki en nzoto, en Nzoto Maman Fany
Boni okotala nga liso TE en bolingo ogongaka bongo te
Nazala en nga nzete, Mopepe of nzambe eningisaka nga
Po wordt nazali se fire
Yo semblable en nga op lipase mokongo
Moeder Bolingo paspoorten, kolinga osumbu
Yo zokere leki ' s Jacky
Yo zokere saaiheid van Suaze (Alou Bonioma, paus en Ornella)
Zokere beyond Yango ' s what ooo
Bolingo ah ye, yo motema
Mapo en nga nioso nasengi yo se l ' amulu
Miso ochiko ' oyoka soni verslaan
Yo zokere the meaning of shengen
Zokere en tussen Monaco
Yo Zokere beyond yango ' s what ooo
Bolingo ah ye, yo motema
Mapo en nga nioso nasengi yo se l ' amulu
Oh aaah eh
Henry De Paus
Wie alinga nga eeeh (Zokere a boyi nga mam)
Het autonome gebied van de Krim van Ngai Oekraïne set chéri eeh (Zoku ' s bipale incline)
Ah ngai en ko van eee
Mozoki Nga Motema
Souterrain en tonijn yo, zoker o jebisa nga eloko what kolinga Mapo pona yo
Po what BA soucis (elandaka se motema en nga)
Faute nioso van nzambe (apesa Ngai motma van fragiele)
Oya kolinga vele oh (yango BA koma ko monela)
Sokken en genoeg.
Zullen y en yo
Gebed nga signe
Po nazali hot Mapo
Elengi hert en maloba van ye mei
Tonga mokongo maman, nakomi ndeke sans zala (ah)
En zamba TE, en Ohale te (ah)
En te Hart, en blunt te (Ah ouais)
Bolingo en mbongo paspoorten (hum), porte of Lilita igungwami (ah)
Mijn auto is niet voor een pas silisaka vraiment tout.
De context van osambelaka o oper age wanneer cups boboto
Wanneer de context van Azië osambelaka bekers van oper boboto y ' by Fany
Mokongo rod mama (ah), net als het leggen van sans (ah is)
Houd elke letter, elke letter van de telling (tien)
Moyi elke brief, elke letter t
Bless the temptation to pass any amended, changed port unit efungwami
Vraiment auto is niet baroyaka aniokwama
Et pourtant mingi salapasi Motor car trials and from post amended
Mambu Ifula Gege (ah)
Zoals gewijzigd in de motorvoertuigen passeren y ' mingi scroll voor elke post, Bruno Matadi
Koji Hebben Achram
Mokongo moeder rod, net als het leggen op sans
Hou elke letter vast, elke letter of letter.
Moyi elke brief, elke letter t
Bless the temptation to pass any amended, changed port unit efungwami
Vraiment auto is niet baroyaka aniokwama
Mijn avenir y ' Soeurs
Mijn Koffiettes
Ça c ' est may, ah