Koffi Olomide — Nouveau testament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouveau testament" van Koffi Olomide.
Songteksten
Qu’est ce que c’est ça
Nini yango lisusu
Nayoki malamu té
Elobi nini
Ba nani wana lisusu
Batié whisky na biberon ya bana gardienne
Mwana mokonzi oyo na ndoto na bino akomaki
Mohumbu, est-ce que elongi na yé ekokana na oya Rambo (oya Papa rocky)
Mwana mokonzi oyo na ndoto na bino akomaki boye, est-ce que elongi na yé
ekokana na oya Papa Rocky
Qu’est ce que c’est ça
Nini yango lisusu
Nayoki malamu té
Elobi nini
Ba nani wana lisusu
Batié whisky na biberon ya bana Schengen
Soki olingi moto té ebongi otika ko sala semblant
Soki oyina na yo moto ebongi oyebisa yé ayeba pour de bon (pour de bon,
ah pour de bon)
Qu’est ce que c’est ça
Nini yango lisusu
Nayoki malamu té
Elobi nini
Ba nani wana lisusu
Batié whsiky na biberon ya bana zéro année
Ah miwela-wela pamba
Ah miwela-wela zero
Na mbangu bakokoma ka té
Vie ya moninga eza ya ye meï
(Don Pierrot Mavungu)
Qu’est ce que c’est ça
Nini yango lisusu
Nayoki malamu té
Elobi nini
Ba nani wana lisusu
Batié whisky na biberon ya bana Nintendo
Yebisela nga yé Gege Mfula Mambu
Yebisela nga yé Georges Litho, Godard Motemona
E liberer batika nga
Yebisela nga yé Saddam Hussein, J-C Mwalimu
Guy Vanda batika kokipé vie na nga
Qu’est ce que c’est ça
Nini yango lisusu
Nayoki malamu té
Elobi nini
Ba nani wana lisusu
Batié whisky na biberon ya bana Disney Land
Ah milogi ah mi mawé
Ah milogi ah mi mawé
Ah milo, ah milo, ah milongi mawé
Ba santu ya ancien testament likambo nini na ba
Santu ya Nouveau testament bana schenguen
Chocoro, Suzuki, Modogo Abarambwa, Eric Tutsi, Lebou, Felly, Poli
Ah milogi ah mi mawé
Ah milogi ah mi mawé
Ah mudaga ah mudaga ah mudaga viaga lolo
Et le futur soki tolali na butu ekomi le présent
Le présent soki tolali na tongo ekomi le passé
Kasi le passé ekotikala se le passé
Ah tcha-tcho eza mayi ata oboyi komela oko sukola
Ah milogi ah mi mawé
Ah milogi ah mi mawé
Ah milo, ah milo, ah milongi mawé
Ya Johnny, ya Gege, Mama Amy nako zemba tongo-pokwa, tongo pokwa
Mukulu-kulu sunga Babia
Songtekstvertaling
May May digest qu'ça aque c ' Inc
Verwijderen wanneer yango
Nayoki malamu té
Wanneer zuivel
U kunt verwijderen
Gardienne any whisky modified biberon any of Batié
Het is aan jou om het even welke niet akomaki om het even welke mokonzi in oyo
Mohumbu, may st-yé inc aque zo lang als ze ooit iemand hadden gezien die dat zal doen (zal Papa rocky)
Het is aan uw niet akomaki elke mokonzi in oyo boye, St may-yé aque lang alle tips
Papa Rocky als ieder ander zal
May May digest qu'ça aque c ' Inc
Verwijderen wanneer yango
Nayoki malamu té
Wanneer zuivel
U kunt verwijderen
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Toen probeerden ze te prijzen voor deze auto semblant otika
Maar prijs voor elke auto oyebisa oyina ayeba zie yé de pour,
ah saw de pour)
May May digest qu'ça aque c ' Inc
Verwijderen wanneer yango
Nayoki malamu té
Wanneer zuivel
U kunt verwijderen
Een van Batié année zéro elke gewijzigde biberon whsiky
Ah fall-The fall pamba
Ah fall-The fall zero
En het is geen bakokoma té.
Vi van de gewijzigde tekst
(Doe Pierrot Mavungu)
May May digest qu'ça aque c ' Inc
Verwijderen wanneer yango
Nayoki malamu té
Wanneer zuivel
U kunt verwijderen
Elke whisky van een gewijzigd biberon Nintendo van Batié
Umfula Mambu yé Yebisela door Gege
Georges zei met een Yebisela yé, Godard Motemona
E liberer door batika
Yé Yebisela door Saddam Hussein, J-C Mwalimu
Batika door Vanda Guy kokipé any vi
May May digest qu'ça aque c ' Inc
Verwijderen wanneer yango
Nayoki malamu té
Wanneer zuivel
U kunt verwijderen
Batié elke whisky die ze onlangs hebben gewijzigd biberon elke Disney
Logis mawé me ah Ah
Logis mawé me ah Ah
Mooie vorm, mooie vorm, mooie mawé milongi
Ancien testament wordt gewijzigd als mensen een van mijn
Ze hebben Nouveau testament mensen van welke schenguen dan ook gewijzigd.
Chocoro, Glory, Modogo Abarambwa, Eric Gt, Our, Felly, The Policy
Logis mawé me ah Ah
Logis mawé me ah Ah
Ah Ah Ah Ah Mudaga vergelijkbaar met viaga mudaga mudaga
Ga slapen dan is dit de toekomst van mij
In weerwil van een van de présent passé aan mij zo lay de
Dit is passé passé voor deze ekotikala.
Ah tcha-tcho zoals de website moet hoboyi hello to mayi
Logis mawé me ah Ah
Logis mawé me ah Ah
Ah maaltijden, ah maaltijden, ah miljoenen mawé
Van Johnny, Van gee, moeder Amy Nako Zemba tongo-pokwa, tongo pokwa
Mukulu-Kulu sunga Babia