Koffi Olomide — Ali Deb's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali Deb's" van Koffi Olomide.
Songteksten
Pona yo le grand-che, ali debs, na kofela, lelo, lokola
Bana oye ba botamaka na ba cas ya accouchement oyo, ezalaka
Que maman, akufa mwana, abika, balela, libele, ya maman
Kasi nga na kolela bolingo na yo oh oh te ekeyi na mosolo
Entre-temps ngaï awa eeeh
Plein de coucis na motema coran na maboka
Na ko sambela alah azongisela yo bolingo na ngaï o motema
Mpo eposi malamu kozala na yo belle amie
Mpo eko boya yo ekoluke la ngaï mindondo nka ma enh enh
Ah, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Mabanzo otikela nga, etikala nde souvenir, ba ndoto
Na nga etikala seul facon na nga ya kolinga yo
Souci oti ya na motema na ngra etikala, kosila te
Na mituni soki ya solo doudou yo oko zonge langa kit
Eh ali eh ngo amie na nga eh patrick eh eh eh diamona
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Facon ya ko aime elingaka boye yussin levande
Sepeli saka nga yvayo lolola yo moko omilinga ka
Na butu na lalaka te makanisi se epayi okende
Georges mudiangombe yatati mombule
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Ih ih ih ih ih moninga talanga na miso to fanda elongo
Kotika ngaï te oh, bakosa, bafinga nga baloba ngaï mwana
Mosala na bango, bakosa, bafinga nga baloba ngako naza
Koluka mosala na loyembo, bakosa ba finga nga baloba ah ah
Nga ho malole oh jado mungombe
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Motema na nga, eh eh eh eh
Motema ya viux ndika, eh eh eh eh
La vie na ngaï abarra-mbwa yo bebisi lokola o boma
Tango na komela ki yo, ebonga ki oboya nga wana
Dieudone bonza
Nde temoin a yokaka reponse na yo all
Na lakisaka yo mbanda te
Fidelite na nga omoni zero, na
Kumisaka yo epayi ya bato
Fololo na nga ya motema
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Songtekstvertaling
The post the grand for-inch, of debe, any die, dat is, Hallo
Het kan elke ca zijn in elke gewijzigde botamaka oye oyo accouchement, ezalaka
Aque mama, laat het sterven, is gesneden, de liegende, lib, veranderde een moeder
De context is elke leeftijd elk onderzoek ekeyi scroll mosolo elke letter oh oh
Entre-tempo eeeh ye ngaï
Coran Plein de coucis dan elke auto
Soms negeren ze elke verleiding voor een hongerige auto o ngaï azongisela
Alle context van een postkantoor dat malamu
Impi ngaï boya in de context van de mindondo ekoluke verwijderen dit Oh mijn oh
Ah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aph just chante chaque, chaque pour fagot to, oh oh
Gewijzigd
Aph just chante chaque, chaque pour fagot to, oh oh
Debe wordt gewijzigd
Dit is de context van uw hoboyinga, het oh door de dealer niet zuivel
Van elke leeftijd met redden oh
Dit is de context van je oboyi leeftijd, elk zuivelleven
De debe
Oh oh yaka van elke leeftijd met
Mabanzo otikela age, souvenir etikala end, to be
Elke leeftijd kan worden geconfronteerd voor au gewijzigde etikala
Alle auto ' s waren etikala gewijzigd per kwartaal Souci, silas en brief
Elke mituni zoals gewijzigd door doudou ' s the sun it sometimes
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh patrick diamona elke leeftijd
Dit is de context van uw hoboyinga, het oh door de dealer niet zuivel
Van elke leeftijd met redden oh
Dit is de context van je oboyi leeftijd, elk zuivelleven
De debe
Oh oh yaka van elke leeftijd met
Ze worden geconfronteerd met zo veel voor een boye gewijzigde delete levande yussin
De context van de paa van een vergelijkbare leeftijd dus yvayo omilinga
Elke brief voor een t makanisi epayi long lake
Georges mudiangombe yatati mombule
Dit is de context van uw hoboyinga, het oh door de dealer niet zuivel
Van elke leeftijd met redden oh
Dit is de context van je oboyi leeftijd, elk zuivelleven
De debe
Oh oh yaka van elke leeftijd met
Oh oh oh oh oh oh de zon bepaalt elke lange band naar moninga
Kotika letter ngaï oh, en van, vissen door ngaï it bafinga
Van elke aanspraak, en van, naar leeftijd en visserij op bafinga
Luke en loyembo probeerden te vissen naar mijn leeftijd.
Oh en er is een vergelijkbare leeftijd Jado mungombe
Dit is de context van uw hoboyinga, het oh door de dealer niet zuivel
Van elke leeftijd met redden oh
Dit is de context van je oboyi leeftijd, elk zuivelleven
De debe
Oh oh yaka van elke leeftijd met
Elke leeftijd auto, oh oh oh oh oh
Gewijzigde motor van viux, oh oh oh oh oh
Deze ngaï any abarra vi-o Hallo droge stof voor melk
Zou een van de soms omhelzen, de Red oboya elke leeftijd
Do Dieudon
Einde bel voor elke yokaka temoin een ponse
Beschikbaar in elke brief voor lakisaka
Tot nul boven Fidelite elke leeftijd, elke
In de context gewijzigd in kumisaka
Elke gewijzigde auto van dezelfde leeftijd
Dit is de context van uw hoboyinga, het oh door de dealer niet zuivel
Van elke leeftijd met redden oh
Dit is de context van je oboyi leeftijd, elk zuivelleven
De debe
Oh oh yaka van elke leeftijd met