Koffi Olomide — 12ème Dan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12ème Dan" van Koffi Olomide.
Songteksten
Grand Pretre Aliol
Hm ye ya ye Aliana Danela
Français ehuta na latin eva ehuta na adamu oh!
Yo ohuta ko wapi est ce que eza na lumière te yango
Obscurité ekima nga bandaoya na vi na nga Aliana mon amour
Soki ozalaki buku mbele oza ya lopango te po beauté na yo ezo
Meriter ozala buku ya pays mobimba Etats Unis
Soki bonheur ozalaki etre humain na bolingo opesa nga
J’allais dire que avandaka epa na nga Aliana Danela
Soki ozalaki pongi mbele bakunda nga vivant po na nalingaki ata te na
Lumuka ata une seconde ya pamba yoka
Sourire n’o carton rouge ya souffrance na vie na nga sur terre demarche
Na yo mystere passage na yo yeba degat na sima neti mini tsunami
Aliana Aliana parfum na nga ya tous les jours
Maloba na nga eza faibles pour exprimer ta beauté
Teinture na yo Nzambe akela ngo na couleur alingaki apesa mayi
Yango mayi etikala incolore po alingaki ozala unique na maboko na nga
Mama na Saint-James epayi na yo na conjugua verbe aimer
Na temps passé na temps present pe na temps future
Esengo ya chaque jour eleki ya etudiant amoni nkombo na ye journal y’examin
d’Etat
Est-ce que oyebi que ba nzozi bayokela ka zuwa hm po ba lèvre na yo eza sucrées
plus
Que ba mièls na bango yango keba na nzela noki baswela nga yo Mama Mourinho
Yeba lisusu ba soso bayokelaka yo kanda po mongongo na yo elamwisa bolingo na
nga
Chaque matin yango eviter ba promenades noki baya kododela nga yo
Mama ya Didi Stone yaya Del Pirlo
Yeba lisusu diva oyo Mopao ayemba aza mpe kokanela yo
Po ye bakanelaki ye na basi oyo bazalaki na kingo mwambe yo balobi oza na kingo
12 basusu ba compter tina 13
Aliana Sharon Stone
Soki yo obungi yeba nga nalimwe po solution esalema se po na probleme
Ceinture loketo montre na loboko Aliana aye e e e
Boye boyende Heee Quadra Kora
Chérie na nga na beauté akoma 12 eme Dan
Nga na Nzambe lisusu po na nini
Moto oyo b’Angelu ba yokekelaka likunya po na beauté na yo ye ee
Natongo midi moyi ekengeli ye tsaka
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tsaka
Tango ekoti ba zuwa babundi tomoni eclipse solaire po na ye Ali ee mama mama
Place bakunda motolu na yo chérie
Ekoma gisement ya diamant plus que ya miba
Tango otambola na demarche na yo mystere
Ba ndeka bayemba ka kuna na paradis kukudiuku kukudiuku kukudiuku kuku kudi kiu
kiu
Na kosenga nga na temps a suspendre envol na ye
Po na meka ko saisir profondeur ya beauté na ye
Po nameka soki mpe nako koka po ezo lekela nga oh
Ezo lekela vraiment mwana moninga oh yoka
Natongo midi moyi ekengeli ye tsake
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tseke
Tango ekoki ba zuwa babundi totomi eclipse solaire po na ye Ali
Aliana ngo oo Ali oh Fifi ee na nzembi ee
Tango tokozala un jour kuna olikolo
Jugement na nga ekokamwisa Nzambe
Tango ako tuna nga sur terre Quadra asalaki nini
Nakoyebisa ye na passiki temps na nga nakolingaya Aliana
Akoseka!
To ako kitisanga lifelo na ye bi te
Beauté na yo eza mystère
Natongo midi moyi ekengeli ye tsake
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tseke
Tango ekoki ba zuwa babundi totomi eclipse solaire po na yo Ali
Aliol ngo Ali o Fifi nayembi ee
Alia ewawa
Kitoko n’o ebenda nga
Aliana ewawa
Nzoto n’o etelema
Aliol ewawa
Loketo n’o nakomi kiol
Aliol ewawa
Coté kuna kolobate
Aliana na e e e Aliana ee ayéééééé
Aliana na nga Aliana na nga
Nakolia yo tina suka
Nakotonda te ata batie mungwa
To pili pili eleki nakolanda yo
Mon amour ba palais eee
Ya palais eeee
Songtekstvertaling
De Grote Pretre In Ie
Oh voor Danana geamendeerd voor Ie
Van om het even welke Latijnse Français ehuta ehuta Oh adam!
Soms kunnen ze ohuta van Kaapstad naar St lumière elke letter aque yango inc
Obscurité stand Ie om het even welke leeftijd bandaoya vi amor amour
De zaak zal dan een brief sturen aan ozalaki beauté lopango, gewijzigd voor een van die
Meriter wijzigde dat mobimba betaalt om Stats te controleren.
Dus ozalaki bonheur humain bekers nitro cups open age eventuele proeven
Allais dire aque J ' any age pan Danana avandaka Ie
Vermenigvuldig dan met pongi ozalaki elke post kwestie aan elke brief om vivant website te zijn
Tweede gewijzigde en Lumuka yoka website naar pamba
Carton rouge Sourire n ' any any o r vi terreno souffrance, gewijzigd bij demarche
De context voor elke passage in een yeba mystere degat pak elke dag staan en tsunami
Ie bestanden Ie jour parfum by tous gewijzigd in any
Faibles pour exprimer small-beauté website to any age
Voor elke Nzambe Teinture waarom is dit zo geweldig apesa couleur mayi
Dit is Yango post mayi be any aque etikala so incolore any age
Iets wat elke moeder-elke conjugua verbe James epayi verwijder elke context
Elk tempo tempo tempo tempo passé paa huidige toekomst
Hoewel ammon jour chaque etudiant post wijzigde voor elke uitgave van het tijdschrift y ' examin
Stat d"
Mag st-oyebi inc aque aque nzozi my oh my door u een lèvre bayokela de context sucrées elke mail aan
plus
Het departement kan aanspraak maken op alle mièls aque yango voor elke moeder die een Mourinho moet doen door enoch
Yeba soms kan dit een recent mongongo bayokelaka verwijderen mijn post voor eventuele proeven
leeftijd
De promenades Chaque aph zijn kododela eviter yango age for enoch.
Stone Type moeder ging naar Del Pirlo geamendeerd
Yeba ik hoorde ayemba de context verwijderen en de impi als Mopao oyo
Elke post aan een van de OYO bakanelaki die klein moet zijn-hoewel soms bazalaki niettegenstaande elke mwambe
Mijn compter basusu 12 13 aph
Sharon Stone Rock
Maar de context van deze post die betrekking heeft op yeba voor de post tot leeftijd probleem een oplossing
Dus seth deed elke Ceinture montre E E Ie
Hey Laura Boye Quadra boyende
Chérie beauté 12 elke leeftijd staat tot aan de komma.
Elke leeftijd verwijderen wanneer Nzambe mail wordt verzonden
Mijn auto b ' OYO yokekelaka kan elke e-mail veroorzaken voor een van de likunya beauté
We moyi Natongo ekengeli aan de grenzen van de
We doen pokwa ekengeli aan een van hen.
Ondanks de driemaandelijkse horizon eclipse solaire bij mijn mail aan u tom E voor elke moeder is moeder
Alle in de context chérie beschikbare auto ' s vervangen
Diamant plus aque amended gisement komma issues
Elke demarche voor wie dan ook ondanks de mystere otambola
Je moet bayemba a kukudiuku au paradis kukudiuku kukudiuku naar elke afdeling
au
Envol door enig kosenga tempo van een suspendre
Elke gewijzigde m profondeur mail van target voor een saisir beauté
Mail me dan age impi als de hulpsheriff die kan bewerken
Oh die non vraiment hulpsheriff yoka moninga it
Moyi ekengeli van de grenzen van Natongo
Doe een van de tts t pokwa ekengeli
Totomi kan de horizon zijn als de zonsverduistering solaire door u van een van de mail
Oh Fifi dit is met ie e E elke twee
Je kunt tokozala scholen n jour
Nzambe door elke Jugement ekokamwisa
Ondanks de leeftijd van de Quadra waarom r asalaki terreno
Nakoyebisa elke leeftijd voor een Rocktempo nakolingaya passiki
Opstellen!
Daarom zal katisanga sterven voor elke slechte brief.
Elke context van mystère Beauté
Moyi ekengeli van de grenzen van Natongo
Doe een van de tts t pokwa ekengeli
Totomi kan de horizon zijn als de eclipse solaire per mail aan u om het even welke context
Nayembi wordt geweigerd door Fifi o e
Ja, hij weigerde.
O vermenigvuldig met Kitoko n'
Yea rock it
Nzoto o n ' etelema
Ja, hij weigerde.
O n ' set oil can
Ja, hij weigerde.
Jij kolobate Coté
Ie ie E e e E E ayéééééééé any
Elke leeftijd ie Ie Ie Ie
Van aph ie soms
De DTI website met de letter Nakotonda
Pili pili en rende naar de context
De staat van mijn amour palais
Gewijzigd Palais eeee