Koffee Brown — Weekend Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Thing" van Koffee Brown.
Songteksten
Check, 1−2
Yo', you’re tuned in to Koffee Brown
This time we takin' it to the clubs
Uh-oh, that’s right
First it was Naughty, then it was Next, now it’s CB
What, uh, come on It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Workin' on stress, hopped in the jeep
(Stress)
(Yes)
Light up, take two to the chest
Tired of the wheels, tripped out bosses
Talkin' threats, but I could care less
I just wanna
Let my hair done
Puff-puff
I think I’m there now
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Cash with the whip, cash card for the chips
(Whip)
Lick o' the sip, roll up on the dips
What it is, what it is
A won’t you come by the crib
'Cause I just wanna
Have relations
Head to toe, girl
You’re so-so amazing, you
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s party time
Pull up the Hummer top
Top down, feel the sunshine
It’s all right
Cork poppin' time
Go off into your ride
'Cause it’s on tonight
It’s the weekend
My end of the week commences by rippin' out the 20 inches
SOS for the road, Gerbraud’s creased to the floor
No mo' sweets to flow on the sto' like a dro
And I know you got them switches, give me mo' of them to go Seated in the barber shop, press playin' with it tapered in Paper thin mustache trimmed and my weekend begin
Gimme plenty of Remy with a double shot of Henney
No taste, look at my face, I’m feelin' as good as any
It’s the weekend
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Songtekstvertaling
Check, 1-2
Yo', je bent afgestemd op Koffee Brown
Deze keer gaan we naar de clubs.
Dat klopt.
Eerst was het ondeugend, toen was het de volgende, nu is het CB
Wat, uh, kom op het is vrijdag, doordeweekse dag, vroeg vertrekken van het werk
Spring in de zweep met de flip, pak mijn meisje
Het is haarwinkel, gezichtsbehandeling, spijkers gevuld, tenen gedaan
Want het is in de club.
Het is zaterdag, niet stoppen, net de kapperszaak verlaten.
Vers vervagen, aangepast, net gewassen mijn auto
Muziek omhoog, ramen omlaag, Velgen op, bling-bling
Het is een weekend ding
Werken aan stress, sprong in de jeep
(Stress)
(Bevestigend)
Licht op, neem er twee in de borst.
Moe van de wielen, struikelde over bazen
Dreigementen, maar het kan me niet schelen.
Ik wil gewoon ...
Laat mijn haar doen.
Puff-puff
Ik denk dat ik er nu ben.
Het is vrijdag, doordeweeks, vroeg vertrekken.
Spring in de zweep met de flip, pak mijn meisje
Het is haarwinkel, gezichtsbehandeling, spijkers gevuld, tenen gedaan
Want het is in de club.
Het is zaterdag, niet stoppen, net de kapperszaak verlaten.
Vers vervagen, aangepast, net gewassen mijn auto
Muziek omhoog, ramen omlaag, Velgen op, bling-bling
Het is een weekend ding
Geld met de zweep, geldkaart voor de fiches.
(Zweep)
Lik de slok, rol op de dips
Wat het is, wat het is
A, kom je niet naar de wieg?
Want Ik wil gewoon
Relaties hebben
Van top tot teen, meisje
Je bent zo geweldig.
Het is vrijdag, doordeweeks, vroeg vertrekken.
Spring in de zweep met de flip, pak mijn meisje
Het is haarwinkel, gezichtsbehandeling, spijkers gevuld, tenen gedaan
Want het is in de club.
Het is zaterdag, niet stoppen, net de kapperszaak verlaten.
Vers vervagen, aangepast, net gewassen mijn auto
Muziek omhoog, ramen omlaag, Velgen op, bling-bling
Het is een weekend ding
Het is feest.
Trek de Hummer top omhoog
Top down, feel the sunshine
Het is goed.
Cork poppin ' time
Ga naar je auto.
Want het is vanavond.
Het is weekend.
Mijn einde van de week begint met de 20 inches
SOS voor onderweg, Gerbraud is naar de vloer gekreukt.
Geen zoetigheid om op de sto te stromen als een drone.
En ik weet dat je die schakelaars hebt, geef me er een paar om in de kapperszaak te gaan zitten, druk er mee te spelen in papier met een dunne snor erop en mijn weekend begint
Geef me genoeg Remy met een dubbele portie Henney.
Geen smaak, kijk naar mijn gezicht, Ik voel me net zo goed als ieder ander
Het is weekend.
Het is vrijdag, doordeweeks, vroeg vertrekken.
Spring in de zweep met de flip, pak mijn meisje
Het is haarwinkel, gezichtsbehandeling, spijkers gevuld, tenen gedaan
Want het is in de club.
Het is zaterdag, niet stoppen, net de kapperszaak verlaten.
Vers vervagen, aangepast, net gewassen mijn auto
Muziek omhoog, ramen omlaag, Velgen op, bling-bling
Het is een weekend ding
Het is vrijdag, doordeweeks, vroeg vertrekken.
Spring in de zweep met de flip, pak mijn meisje
Het is haarwinkel, gezichtsbehandeling, spijkers gevuld, tenen gedaan
Want het is in de club.
Het is zaterdag, niet stoppen, net de kapperszaak verlaten.
Vers vervagen, aangepast, net gewassen mijn auto
Muziek omhoog, ramen omlaag, Velgen op, bling-bling
Het is een weekend ding