Koffee Brown — Mars/Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mars/Venus" van Koffee Brown.
Songteksten
There is no us until we understand we And I understand you and you understand me Whether I’m from Mars and you from Venus
Let’s sit on a pear and dip our feet in the sea
And agree that sometimes we disagree ya see
Love, it ain’t absolute we know how we do So the question is moved to the strength of the brew
The power of our kiss is how we get stirred
Love is when the line between me and you gets blurred
And the coffee tastes just right
The perfect amount of sugar and cream
How I like my coffee? Light brown
You know what I mean?
I hear a deep brown voice speaking softly saying
Let’s make our coffee sweet and us Got love like sleeping late on Saturdays
Like slipping into old slippers on Sunday Morning
We got love like French toast and Mondays off
All I need is promises you can keep
I don’t need nothing deep
All the fancy things I can give myself
We be all we need, like, like coffee
I hear a deep brown voice speaking softly
Saying, «Don't ever leave»
Songtekstvertaling
Er is geen ons totdat we begrijpen dat wij en ik jou begrijpen en jij begrijpt me of ik van Mars kom en jij van Venus
Laten we op een peer gaan zitten en onze voeten in de zee dippen.
En het eens zijn dat we het soms oneens zijn.
Liefde, het is niet Absoluut we weten hoe we het doen dus de vraag is verplaatst naar de kracht van het brouwsel
De kracht van onze kus is hoe we geroerd worden.
Liefde is wanneer de lijn tussen mij en jou vervaagt
En de koffie smaakt precies goed
De perfecte hoeveelheid suiker en room
Hoe vind ik mijn koffie? Lichtbruin
Snap je wat ik bedoel?
Ik hoor een diepe bruine stem zachtjes zeggen
Laten we onze koffie zoet maken en we hebben liefde als laat slapen op zaterdag
Zoals in oude slippers glijden op zondagochtend.
We hebben liefde als wentelteefjes en maandag vrij.
Alles wat ik nodig heb zijn beloftes die je kunt houden
Ik heb niets diep nodig.
Alle mooie dingen die ik mezelf kan geven
We zijn alles wat we nodig hebben, zoals koffie.
Ik hoor een diepe bruine stem zachtjes spreken.
"Ga nooit weg»