Kodaline — Honest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest" van Kodaline.
Songteksten
We don’t communicate can you not say what’s on your mind?
And I see it every day you hide the truth behind your eyes.
Honestly, there’s no need for you to hide.
Talk to me, can’t you see? I’m on your side.
Honest, honest.
Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I’ll be the one that walks away.
Is it in you to be honest? Honest.
Is it in you to be honest?
I still remember the day we met I was hanging on your every word.
I didn’t think I would ever let somebody see into my world.
Honestly, can’t you see? I’m on your side.
Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I’ll be the one that’s walking away.
Is it in you to be honest? Honest.
Is it in you to be honest?
Is it all in my head or was it something I said?
Because I’m trying to forgive, and now I’m trying to forget,
You’re telling me all of this, no more hearing of it,
It was all just a lie, was it all just a lie?
Now I’m walking away cause everything that you say
All that you ever tell to me is lies, lies.
Honest, honest. Is it in you to be honest?
Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I’ll be the one that walks away.
Is it in you to be honest?
Honest. Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?
Songtekstvertaling
We communiceren niet. kun je niet zeggen wat je dwars zit?
En ik zie het elke dag dat je de waarheid achter je ogen verbergt.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Praat met me, zie je het niet? Ik sta aan jouw kant.
Eerlijk, eerlijk.
Zeg wat je probeert te zeggen.,
Maar als je weer tegen me liegt.
Ik zal degene zijn die wegloopt.
Zit het in jou om eerlijk te zijn? Eerlijk.
Zit het in jou om eerlijk te zijn?
Ik herinner me nog de dag dat we elkaar ontmoetten dat ik aan elk woord van je hing.
Ik dacht niet dat ik ooit iemand in mijn wereld zou laten kijken.
Zie je het niet? Ik sta aan jouw kant.
Zeg wat je probeert te zeggen.,
Maar als je weer tegen me liegt.
Ik zal degene zijn die wegloopt.
Zit het in jou om eerlijk te zijn? Eerlijk.
Zit het in jou om eerlijk te zijn?
Zit het allemaal in mijn hoofd of heb ik iets verkeerds gezegd?
Omdat ik probeer te vergeven, en nu probeer ik te vergeten,
Je vertelt me dit alles, geen woord meer.,
Het was allemaal een leugen, was het allemaal een leugen?
Nu loop ik weg omdat alles wat je zegt
Alles wat je me ooit vertelt zijn leugens, leugens.
Eerlijk, eerlijk. Zit het in jou om eerlijk te zijn?
Zeg wat je probeert te zeggen.,
Maar als je weer tegen me liegt.
Ik zal degene zijn die wegloopt.
Zit het in jou om eerlijk te zijn?
Eerlijk. Zit het in jou om eerlijk te zijn?
Zit het in jou om eerlijk te zijn?