Knuckle Puck — Your Back Porch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Back Porch" van Knuckle Puck.
Songteksten
It’s 4am again and I’m falling asleep with the headphones in It shouldn’t be like this.
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest.
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
You swear you’re a safe bet, but I know that you’re not
And I think that’s why I’m here and you still think I’m wrong,
But there’s nothing between you and me.
Not anymore.
Not on your back porch at 4am,
I’m in this van hoping I won’t see you again.
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
(My family gets smaller every year)
Does your conscience keep you awake?
Because one day all that you’ve felt in those bones will make them break.
But now I know just how you see me, and I want you to know
You won’t grow out of selfish, you’ll just find better ways to hide it.
If you gave all that you take, the weight would take its toll and your skeleton
would cave
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
Songtekstvertaling
Het is weer 4 uur en ik val in slaap met de koptelefoon erin zou niet zo moeten zijn.
En het is zo moeilijk om te doen alsof ik hier overheen ben.
Toen alles wat je zei mijn hart uit mijn borst rukte.
Ik wil gewoon weer iets voelen.
Ik ben niet onschuldig.
Helemaal niet.
Egoïstisch wishful thinking.
En als deze rotzooi die ik achterliet in het zuidwesten in je hoofd zit,
Dan ben ik niet de enige die de doden opgraaft.
Je zweert dat je een veilige gok bent, maar ik weet dat je dat niet bent.
En ik denk dat ik daarom hier ben en je denkt nog steeds dat ik het mis heb.,
Maar er is niets tussen jou en mij.
Niet meer.
Niet op je veranda om 4 uur ' s nachts.,
Ik zit in dit busje in de hoop je niet meer te zien.
Ik wil gewoon weer iets voelen.
Ik ben niet onschuldig.
Helemaal niet.
Egoïstisch wishful thinking.
En als deze rotzooi die ik achterliet in het zuidwesten in je hoofd zit,
Dan ben ik niet de enige die de doden opgraaft.
(Mijn familie wordt elk jaar kleiner)
Houdt je geweten je wakker?
Want op een dag zal alles wat je in die botten hebt gevoeld ze breken.
Maar nu Weet ik precies hoe je me ziet, en Ik wil dat je weet
Je groeit niet uit egoïsme, je vindt wel betere manieren om het te verbergen.
Als je alles gaf wat je nam, zou het gewicht zijn tol eisen en je skelet.
zou toegeven
Ik wil gewoon weer iets voelen.
Ik ben niet onschuldig.
Helemaal niet.
Egoïstisch wishful thinking.
En als deze rotzooi die ik achterliet in het zuidwesten in je hoofd zit,
Dan ben ik niet de enige die de doden opgraaft.