Knowmads — WildFlower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WildFlower" van Knowmads.
Songteksten
I’m stuck somewhere between being depressed and becoming famous
Yeah, life’s just one big question ain’t it?
Know a queen who ain’t tained? Then let’s get acquainted
Just ended this nutso relationship that left me jaded
Now I write a song a day until I finally make it
Big enough to win a grammy and go buy a spaceship
I take lift on late nights so have a safe flight
Never been one to fake fight- I catch stage fright
I’m like the sun 'cause I make light shine
And I’ve been waiting for the right time
To demonstrate what you can only imagine
Open up the magic lamp I’m not a genie I’m a dragon
Spitting flames with my tongue, breathing fire
A genius with the words I be tagging on the empire
Top of billboards, I’m painting the town
And haters hardly got a fucking word to say to me now so
Put your hands up, keep 'em high
And we gon' do this 'til we die
You might make it, you could fly
But you won’t know if you don’t try
I used to buzz like a bumblebee, the pain sorta humbled me
The hate made me hungry to take, 'Cause ain’t nothing free
And nothing’s promiesd. I’m hoping one day
The people gonna wanna bump Something conscious, something honest
I’m sick of hearing all this washed out, drunken nonsense
Seem like content ain’t even in the contest
I’m from a place where seagulls flock and people talk shit
From the solstice to the equinox
«The way my lungs sound, yo I should see a doctor,»
Said my homie, sipping water out a fifth of vodka
Notorious on the far side for rollin proper
Girls who pass me by, now they call me Big Papa
Looking for my soul can’t find it anymo'
I ain’t tripping off hoes; I’ll get plenty mo'
Living every day like my last twenty fo'
Hours. Yo I grew up like a wildflower
I’m dancing with demons trying to get even
Strangling humans and hearing 'em screaming
It’s kind of amusing, the shit that I’m seeing when I’m dreaming
Got other dreams I can’t talk about, they’re too crazy. What the fuck is new
lately?
I won’t blow up and be Jay-Z if I’m too lazy
So I’ve been writing more than ever since my boo played me
She came back, and now she say she wants me
I put it bluntly, like Smith and Wesson: I don’t front seat
When I was sixteen, got punched in my front teeth
Some gang member tried to jump me 'cause I punked him on the mic
Now I’m stronger; it ain’t nothing to fight
And that bitch named life? Well she wasn’t my type
Got this hunger when I’m writing, like thunder and lightning
Something exciting, other people finding it frightening
Nothing to bite, leaving dumb chumps enlightened
Denzel outta Washington remember I’m a titan
Songtekstvertaling
Ik zit ergens vast tussen depressief zijn en beroemd worden.
Ja, het leven is maar één grote vraag, is het niet?
Ken je een koningin die niet getaineerd is? Laten we elkaar dan leren kennen.
Ik heb net een einde gemaakt aan deze idiote relatie, die me afgestompt heeft gemaakt.
Nu schrijf ik een lied per dag totdat ik het eindelijk haal.
Groot genoeg om een grammy te winnen en een ruimteschip te kopen.
Ik neem een lift op late nachten dus een veilige vlucht
Ik ben nog nooit zo ' n vechter geweest. Ik heb plankenkoorts.
Ik ben als de zon omdat ik licht laat schijnen
En ik heb gewacht op het juiste moment
Om te demonstreren wat je je alleen maar kunt voorstellen
Open de magische lamp Ik ben geen geest Ik ben een draak
Spuwende vlammen met mijn tong, spuwende vuur
Een genie met de woorden die ik op het Keizerrijk plak.
Ik schilder de stad.
En haters hebben nauwelijks een woord te zeggen tegen mij nu dus
Handen omhoog, hou ze hoog.
En we gaan dit doen tot we sterven.
Je zou het kunnen halen, je zou kunnen vliegen
Maar je weet het niet als je het niet probeert.
Ik zoemde als een hommel, de pijn vernederde me.
De haat maakte me hongerig om te nemen, want er is niets gratis
En niets is beloofd. Ik hoop op een dag
De mensen zullen iets bewust willen doen, iets eerlijks.
Ik ben het zat om al die dronken onzin te horen.
Het lijkt erop dat content niet eens in de wedstrijd zit.
Ik kom uit een plek waar zeemeeuwen zwermen en mensen onzin uitkramen.
Van de zonnewende tot de equinox
"Zoals mijn longen klinken, moet ik naar een dokter,»
Zei mijn homie, drinkend water uit een vijfde van de wodka
Berucht aan de andere kant van rollin
Meisjes die me voorbij komen, noemen me nu Big Papa.
Op zoek naar mijn ziel kan het niet meer vinden.
Ik ga niet uit m'n dak.
Elke dag leven als mijn laatste twintig voor
Uur. Ik ben opgegroeid als een wilde bloem.
Ik dans met demonen om wraak te nemen.
Mensen wurgen en horen schreeuwen
Het is best grappig, wat ik zie als ik droom.
Ik heb andere dromen waar ik niet over kan praten, ze zijn te gek. Wat is er nieuw?
de laatste tijd?
Ik zal niet ontploffen en Jay-Z zijn als ik te lui ben.
Dus ik schrijf meer dan ooit sinds mijn boo me bespeelde.
Ze kwam terug en nu zegt ze dat ze me wil.
Ik zeg het botweg, zoals Smith en Wesson:
Toen ik zestien was, kreeg ik een stomp voor mijn tanden.
Een bendelid probeerde me te bespringen omdat ik hem op de microfoon sloeg.
Nu ben ik sterker, het is niets om tegen te vechten.
En die trut heet life? Ze was niet mijn type.
Ik heb honger als ik schrijf, als donder en bliksem
Iets spannends, andere mensen vinden het beangstigend
Niets om in te bijten, domme sukkels verlichte achterlatend
Denzel Uit Washington vergeet niet dat ik een titan ben