Knowmads — Saturdayzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturdayzed" van Knowmads.
Songteksten
Hey what?
Yo I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Sittin' on my porch feeling bored as the norm
I got the stereo distorted and the weather’s warm
With some kicks thats worn, yeah worn and kinda torn
And I can’t afford some fresher ones so them I just ignore
I got too many dreams and not enough motivation
The demons stay racin' while my angels I be chasin'
Adjacent to a close some sippin' on a brew
From Greenwood Avenue having a loop is true
And in times of desperation we be contemplating robbery
But never that, rather just invest it in the lottery
I better have a, thank God I got a job
Tired of the barkin' up for apps when it’s hot
Watching thugs prophecize they just offer lies
Like America, steady off on lies and philosophize
On the streets in the door, smokin' fire in the park
We jettin' from the 5−0 'cuz they the city sharks
And it never stops
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I’m hella hungry, stoppin' for some nachos
We buggin' out, smokin' blunts 'til the cockroach
While cash knockin' back shots like a soccer goalie
I just be chillin', fuck I spilled the side of guacamole
On my blue jeans and it’s a routine
For the crew so we rollin' with a lot of homies
Cell phone to whoever’s sellin' dope if we be getting cloudy
Then J. O be tellin' jokes and
Yellin' stupid shit at kids we meet on the street
'Cuz the geeks get clowned when the clowns get geeked
Sneakin' in the party through the back like a dressing room
My cheeks red and my eyes like some crescent moons
Watching these kids talking loud 'cuz they want attention
Honking like cops pulls us, attitudes is condescending
And not to mention lending money, feeling generous
Wake up in the morning and I probably won’t remember it I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
So while we swervin' in and outta lanes
I feel the high taking over
Burnin' like a flame thrower
So much for stayin' sober
Cardy knockin' probably jockin' party hoppin' nightly
Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly
We’ve done excuses like our shoes, I trip on bananas
Almost as dangerous as playing hot lava over a lamp
Beer bongs to beer pong
Quarters 'til I can hardly stand
All year long getting crunk, talkin' trash to garbage cans
I’m pouring zip with 45ths, I’m mesmerized
Walkin', so we’ll talk and mumble about some better lives
Now I’m not saying that we’re sucked up in this struggle
I’m just saying that braggin' kids fight more than married couples
Rules about women keep my mind swimmin' laps
Late nights I’d like a piece of mind with this piece of ass
Saturdayzed in a haze, making out with the sink,
Thinking damn I can’t wait 'til I’m old enough to drink
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Songtekstvertaling
Wat?
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu en
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu?
Op mijn veranda zitten, zich verveeld voelen als de norm
Ik heb de stereo vervormd en het weer is warm
Met sommige kicks die versleten zijn, ja Versleten en een beetje verscheurd
En ik kan me geen versere veroorloven, dus negeer ik ze gewoon.
Ik heb te veel dromen en te weinig motivatie.
De demonen blijven racen terwijl mijn engelen mij achtervolgen.
Grenzend aan een close some sippin ' on a brew
Van Greenwood Avenue met een lus is waar
En in tijden van wanhoop overwegen we Roof.
Maar dat nooit, liever gewoon investeren in de loterij
Ik kan maar beter een baan hebben.
Ik ben het spuugzat om apps te maken als het heet is.
Misdadigers zien profeteren dat ze liegen.
Net als Amerika, hou je vast aan leugens en filosofeer
Op straat in de deur, brandend vuur in het park
We komen van de 5-0 ' omdat ze de stadshaaien zijn.
En het houdt nooit op.
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu en
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu?
Ik heb honger, ik stop voor wat nacho' s.
We smeren' m, roken 'Blunt' tot de kakkerlak
Terwijl cash shots achterover slaat als een voetbal keeper
Ik ben gewoon chillin', fuck ik morste de kant van guacamole
Op mijn spijkerbroek en het is een routine
Voor de bemanning, dus we hebben veel vrienden.
Mobiel naar degene die drugs verkoopt als we bewolkt raken.
Dan vertelt J. O grappen en
Stomme dingen schreeuwen naar kinderen die we op straat ontmoeten.
Want de nerds worden verstoten als de clowns geeked worden
Sluipen het feest binnen als een kleedkamer.
Mijn wangen rood en mijn ogen als halve maan manen
Ze willen aandacht.
Toeteren als politie trekt ons, houding is neerbuigend
En dan heb ik het nog niet over het lenen van geld.
Wakker worden in de ochtend en Ik zal het me waarschijnlijk niet herinneren Ik heb niets gedaan gisteravond
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu en
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu?
Dus terwijl we zwierven in en uit rijstroken
Ik voel de hoge overname
Brandend als een vlammenwerper
Tot zover het nuchter blijven.
Cardy knock 'waarschijnlijk jockin' party hoppin ' nightly
Shots of liquor rockte en mixed we moeten het licht opvatten
We hebben excuses gemaakt zoals onze schoenen, ik struikelde over bananen
Bijna net zo gevaarlijk als hete lava spelen boven een lamp.
Bierpijpen naar bierpong
Kwartjes tot ik bijna niet meer kan staan
Het hele jaar door kreunk, pratend vuil tegen vuilnisbakken
Ik giet zip met 45ths, ik ben betoverd.
Lopen, zodat we praten en mompelen over een beter leven.
Ik zeg niet dat we opgezogen zijn in deze strijd.
Ik zeg alleen dat opscheppen kinderen meer vechten dan getrouwde stellen.
Regels over vrouwen houden mijn geest zwemmend rondjes
'S avonds laat wil ik een stuk van gedachten met dit stuk kontje.
Verzadigd in een nevel, zoenen met de gootsteen,
Ik kan niet wachten tot ik oud genoeg ben om te drinken.
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu en
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu?
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu en
Ik heb niets gedaan gisteravond.
Ik werd kwaad en voelde me goed.
Ik vraag me af wanneer ik weer naar beneden kom,
Zal ik me op dezelfde manier voelen als nu?