Knorkator — Mein Liebchen ist gegangen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Liebchen ist gegangen" van Knorkator.
Songteksten
Mein Liebchen ist gegangen, wohl gestern als ich schlief.
Hab so an ihr gehangen, nun sitzt die Trauer tief.
Sie war mein Ein und Alles, nun ist sie nicht mehr da Und ich sitz hier alleine und denk daran, wies war.
Mein Liebchen ist gegangen und das brach mir das Herz.
Ich fühle keine Freude mehr, ich fühle nur noch Schmerz.
Die Mädchen auf der Straße, die sind mir ganz egal.
Mein Leben hat kein’n Sinn mehr,
's ist nur noch eine Qual.
Mein Liebchen ist gegangen, drum nehm ich mir das Leem.
Ich hopse aus dem Fenster und bleibe unten kleem.
Vielleicht sieht das mein Liebchen, bereut alles und weint
Und bringt sich gleich noch selber um,
dann sind wir wieder vereint.
Songtekstvertaling
Mijn schat is waarschijnlijk gisteren vertrokken toen ik sliep.
Hab zo gehecht aan haar, nu zit het verdriet diep.
Ze was mijn enige en alles, nu is ze er niet meer en ik zit hier alleen en herinner me hoe het was.
Mijn schat is weg en dat brak mijn hart.
Ik voel geen vreugde meer, ik voel alleen pijn.
Ik geef niets om de meisjes op straat.
Mijn leven heeft geen zin meer.,
het is gewoon marteling.
Mijn schat is weg, dus ik neem de bloedzuiger.
Ik spring uit het raam en blijf in kleem.
Misschien ziet mijn schat dat, betreurt alles en huilt
En pleegt meteen zelfmoord.,
dan zijn we herenigd.