Knorkator — Ich verachte Jugendliche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich verachte Jugendliche" van Knorkator.
Songteksten
Seien wir doch mal ehrlich sind Jugendliche
Nicht vollkommen nutzlose lächerliche
Kreaturen, die sich den lieben langen
Tag mit Nebensächlichlkeiten befassen
Wie Inlineskater, Spielkonsolen, Surfbrett
Breakdance, BMX Räder und Internet
Skateboard, Gameboy, Streetball und all solchen Dingen
Die Niemandem jemals irgendetwas bringen
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul !
Erstaunlich ist, daß sie noch nicht ausgestorben
Sind, denn wenn sie einen Führerschein erworben
Haben, fahren sie grundsätzlich wie Idioten
Und bauen Unfälle mit mehreren Toten.
Und wenn sie maßlos Rauschgift konsumieren
Wundern sie sich, warum sie daran krepieren
Schlagen sich gegenseitig ihre Schädel ein
Mit Baseballkeule, Flasche oder Ziegelstein
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof
Und wenn sie sich das erste Mal verlieben
Ist plötzlich nichts Anderes mehr von Bedeutung
Dabei ist doch statistisch erwiesen:
Daß gerade die erste Beziehung selten länger als eine Woche hält
Und das ist auch gut so !
Schließlich wollen wir alten Säcke
auch noch was abhaben von dem jungen Gemüse !
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul !
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof
Songtekstvertaling
Laten we eerlijk zijn, Tieners.
Niet helemaal nutteloos belachelijk
Wezens die verlangen naar liefde
Dag omgaan met trivialiteiten
Zoals Inline Skaters, Spelconsoles, Surfboard
Breakdance, BMX fietsen en Internet
Skateboard, Gameboy, Straatbal en dat soort dingen.
Die nooit iets naar iemand brengen
Ik veracht Tieners.
Doelloos, nutteloos, dom, lui !
Het is verbazingwekkend dat ze nog niet uitgestorven zijn.
Wel, want als je een rijbewijs kocht
Ze rijden als idioten.
En ongelukken bouwen met meerdere doden.
En als je excessieve drugs gebruikt
Ik vraag me af waarom je eraan sterft.
Elkaars schedels inslaan.
Met honkbalknuppel, fles of baksteen
Ik veracht Tieners.
Overbodig, kinderachtig, stom
En als je voor het eerst verliefd wordt
Opeens doet niets meer ertoe.
Echter, het is statistisch bewezen:
Dat de eerste relatie zelden langer duurt dan een week
En dat is een goede zaak !
We willen oude zakken.
ook iets van de jonge groenten !
Ik veracht Tieners.
Doelloos, nutteloos, dom, lui !
Ik veracht Tieners.
Overbodig, kinderachtig, stom