Knorkator — Böse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Böse" van Knorkator.
Songteksten
Ich bin in einer finsteren Sekte
Die in mir die Erkenntnis weckte
Dass unsere kurze Daseinsfrist
Mehr Spass macht, wenn man böse ist
Nun hat man mich zwar gut erzogen
Hab nie geklaut, und nie gelogen
Doch künftig werd ich danach streben
Mich ganz dem Bösen hinzugeben
Böse
Ich bin so böse
Böse
Ich bin so böse
Ich will bei Rot über die Ampel gehen
Besonders wenn es kleine Kinder sehen
Die Gabel mit der Rechten Hand anfassen
Und den anderen baumeln lassen
Ich ess Nutella mit dem Löffel
Und mit Messer schneide ich Kartöffel
Und gibt es nur noch zwei Wurstscheiben
Dann nehme ich genau diese beiden
Böse, ich bin so böse!
Böse, ich bin so böse!
Ich öffne gleich am 1. Dezember
Alle Türchen vom Weihnachtskalender
Ich will I’m Beisein anderer flüstern
Ich will I’m Kino mit Papier rumknistern
Mit neuen Hosen auf Bäume steigen
Mit nacktem Finger auf Menschen zeigen
In Gesprächen dazwischenplappern
Popel fressen, Fingernägel knabbern
Böse, ich bin so böse!
Böse, ich bin so böse!
Böse, unsagbar böse!
Böse, entsetzlich böse!
Ich mach in Zukunft meine Schuhe
Immer nur mit einem Knoten zu’e
Die Hände immer in den Hosentaschen
Und nach dem Zähneputzen heimlich naschen
Drei Mal in den Apfel beissen
Und danach den Rest wegschmeissen
Auf fremden Klos in Stehen pissen
Danach nicht spülen, Deckel nicht schliessen
Böse, ich bin so böse!
Böse, ich bin so böse!
Böse, unsagbar böse!
Böse, entsetzlich böse!
Songtekstvertaling
Ik zit in een donkere sekte.
Die in mij de kennis deed ontwaken
Dat onze korte periode van bestaan
Meer plezier als je slecht bent
Nu hebben ze me goed opgevoed.
Nooit gestolen, en nooit gelogen
Maar in de toekomst zal ik ernaar streven
Om mezelf volledig aan het kwaad over te geven.
Kwaad
Ik ben zo slecht.
Kwaad
Ik ben zo slecht.
Ik wil over de verkeerslichten bij Red.
Vooral als kleine kinderen het zien.
Raak de vork aan met je rechterhand.
En laat de andere bungelen
Ik eet Nutella met de lepel.
En met messen snij ik dozen
En er zijn nog maar twee worstjes over.
Dan neem ik precies deze twee
Slecht, Ik ben zo slecht!
Slecht, Ik ben zo slecht!
Ik open op 1 December.
Alle deuren van de kerstkalender
Ik wil fluisteren dat ik bij anderen ben.
Ik ben in de bioscoop met papier.
Bomen beklimmen met een nieuwe broek
Met blote vingers naar mensen wijzen
In gesprekken tussen babbelen
Snot eten, nagels knabbelen.
Slecht, Ik ben zo slecht!
Slecht, Ik ben zo slecht!
Kwaadaardig, onuitsprekelijk kwaad!
Slecht, verschrikkelijk slecht!
Ik maak mijn schoenen in de toekomst
Altijd maar met één node te ' e
Handen altijd in zakken
En na het tandenpoetsen stiekem snacken
Bijt drie keer in de appel
En dan de Rest weggooien.
Op buitenlandse Toiletten pissen terwijl ze staan
Daarna niet spoelen, het deksel niet sluiten
Slecht, Ik ben zo slecht!
Slecht, Ik ben zo slecht!
Kwaadaardig, onuitsprekelijk kwaad!
Slecht, verschrikkelijk slecht!