Knockout Theory — Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waste" van Knockout Theory.
Songteksten
I sit here all day long, singing the same song
A page in the scrapbook is where I belong
What’s the point in getting out
Conversing is just plain wrong
I once took a day job, but that didn’t last long
When I worked the counter, we somehow got robbed
Leave it or take it, 'cause this life right here is right where I belong
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace
I sit here all day long, beating myself at pong
My mom pays the rent — how could I go wrong
I can’t acknowledge that some people make it after all
I try being social, but that takes a toll on me
Sooner or later, I’m gonna' explode
Nothing beats solitude, who cares if you’re nothing
Nothing at all
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace
Songtekstvertaling
Ik zit hier de hele dag en zing hetzelfde liedje.
Een pagina in het plakboek is waar ik thuishoor
Wat heeft het voor zin om eruit te stappen?
Converseren is gewoon verkeerd
Ik heb ooit een dagbaan genomen, maar dat duurde niet lang.
Toen ik aan de balie werkte, werden we op een of andere manier beroofd.
Laat het of neem het, want dit leven hier is precies waar ik thuishoor.
Het is geen geheim-Ik ben een verspilling
Duidelijk ruimtemisbruik
Breng me terug naar mijn eigen gelukkige, denkbeeldige plek.
Laat me in vrede rusten.
Ik zit hier de hele dag, mezelf te slaan bij pong.
Mijn moeder betaalt de huur-Hoe kon ik fout gaan
Ik kan niet toegeven dat sommige mensen het toch redden.
Ik probeer sociaal te zijn, maar dat eist mijn tol.
Vroeg of laat explodeer ik.
Niets is beter dan eenzaamheid, wat maakt het uit als je niets bent
Helemaal niets.
Het is geen geheim-Ik ben een verspilling
Duidelijk ruimtemisbruik
Breng me terug naar mijn eigen gelukkige, denkbeeldige plek.
Laat me in vrede rusten.