Knockout Theory — Trapped Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside" van Knockout Theory.
Songteksten
I’ve ran away too far, too long
Trying to be rid of thoughts and pains
That build me up, that drag me down
That crash the waves upon my feet
But now I see there’s no escape
I really need to come to grips
With the idea that one cannot destroy his sense of right and wrong
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
There’s many things I haven’t done
But I only fear the ones I have
I hit and run, I aim to please
I just disgust my conscience any way I can
But now I see the open door
With the light coming through
It speaks (to me, to you, to us)
We can’t dodge these inevitable truths
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
It’s like the hardest part of breaking free is convincing myself that it’ll be alright
Fall dependent on better things in life
And I won’t let go this time — I’m breaking free, coming clean
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Songtekstvertaling
Ik ben te ver, te lang weggelopen.
Proberen om zich te ontdoen van gedachten en pijn
Dat me opbouwt, dat me naar beneden sleurt
Die de golven op mijn voeten doen neerstorten
Maar nu zie ik dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Ik moet echt grip krijgen.
Met het idee dat men zijn gevoel van goed en kwaad niet kan vernietigen
Gedachten hebben me gevangen als een gevangenis.
Neem een kijkje en kom binnen
Ik heb een interessant idee.
Een die ik niet zomaar opzij kan zetten.
Ik beloof je dat ik zal ontsnappen.)
Ik garandeer je dat dit hele leven maar een droom is.
Ik zit opgesloten, ik moet me bevrijden.
Ik ga hier weg, wat er ook voor nodig is.
Ga! Ga! Ga! Ga!
Ga! Ga! Ga! Ga!
Er zijn veel dingen die ik niet gedaan heb.
Maar ik vrees alleen degenen die ik heb.
Ik ben doorgereden.
Ik walg van M ' n geweten.
Maar nu zie ik de open deur.
Met het licht dat door komt
Het spreekt (tot Mij, tot u, tot ons)
We kunnen deze onvermijdelijke waarheden niet ontwijken.
Gedachten hebben me gevangen als een gevangenis.
Neem een kijkje en kom binnen
Ik heb een interessant idee.
Een die ik niet zomaar opzij kan zetten.
Ik beloof je dat ik zal ontsnappen.)
Ik garandeer je dat dit hele leven maar een droom is.
Ik zit opgesloten, ik moet me bevrijden.
Ik ga hier weg, wat er ook voor nodig is.
Het moeilijkste van ontsnappen is mezelf overtuigen dat het goed komt.
Afhankelijk worden van betere dingen in het leven
En ik laat deze keer niet los-ik breek me los, Ik zeg het eerlijk
Ik beloof je dat ik zal ontsnappen.)
Ik garandeer je dat dit hele leven maar een droom is.
Ik zit opgesloten, ik moet me bevrijden.
Ik ga hier weg, wat er ook voor nodig is.