Knockout Kings — Red-Headed Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red-Headed Stranger" van Knockout Kings.
Songteksten
I put this knife to your face
I stick this rusty blade in
I’d cut off everything you held so dear
What would they think of you, my dear
now that your face has been sawed off?
Everyone would see what I see
A demon in tight jeans
'Cause I am sick and nauseous from this
And your life is so meaningless right now
All the stops are coming up and baby, you don’t even seem to care
'Cause I know
but you never ever told me We know you could never let this go Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall say
I know you could never let this go Well, this could mean the end of everything
because it’s everything you know
(Well this could mean the end of,
this could be the end of your heart, your heart)
Tonight will mean the end of everything
because it’s everything you know
(tonight could mean the end of,
well this could be the end of your heart, your heart)
'Cause I know
but you never ever told me We know you could never let this go Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall say
I know you could never let this go You gain a pound
and you call it a catastrophe
I read your mind
tell me something I don’t know
Call me crazy
but I think I love you anyway
Call me crazy
Tell me something I don’t know
Well, this could mean the end of everything
because it’s everything you know
(Well this could mean the end of,
this could be the end of your heart, your heart)
Tonight will mean the end of everything
because it’s everything you know
(tonight could mean the end of,
well this could be the end of your heart, your heart)
So brace yourself
(brace yourself)
Brace yourself
(brace yourself)
Brace yourself
(brace yourself)
Brace yourself
(brace yourself)
I take this knife to your face
I stick this rusty blade in
I’d cut off everything you held so dear
What would they think of you, my dear
now that your face has been sawed off?
Everyone would see what I see
A demon in tight jeans
(my hands are red, your heart is heavy
my hands are red, your heart is)
My hands are red, your heart is heavy
My hands are red, your heart is My hands are red, your heart is heavy
My hands are red, your heart is My hands are red, your heart is heavy
My hands are red, your heart is My hands are red, your heart is heavy
My hands are red, your heart is Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
Beauty is a backstab
it’s a backstab
'Cause I know
but you never ever told me We know you could never let this go Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall say
I know you could never let this go
(beauty is a backstab, it’s a backstab)
Songtekstvertaling
Ik stak dit mes in je gezicht.
Ik steek dit roestige lemmet erin.
Ik zou alles wat je zo dierbaar was afsnijden.
Wat zouden ze van je denken, liefje?
nu je gezicht eraf gezaagd is?
Iedereen zou zien wat ik zie.
Een demon in strakke jeans
Want ik ben hier ziek en misselijk van.
En je leven is nu zo zinloos.
Alle stops komen eraan en baby, Je lijkt er niet eens om te geven
Want ik weet
maar je hebt me nooit verteld dat we weten dat je dit nooit zou kunnen laten gaan. Spiegeltje, spiegeltje, spiegeltje op de muur.
Ik weet dat je dit nooit goed kunt laten gaan, dit kan het einde van alles betekenen.
omdat het alles is wat je weet.
(Nou dit kan het einde betekenen van,
dit kan het einde van je hart zijn, je hart. )
Vanavond zal het einde van alles betekenen
omdat het alles is wat je weet.
(vanavond kan het einde betekenen van,
dit kan het einde van je hart zijn, je hart. )
Want ik weet
maar je hebt me nooit verteld dat we weten dat je dit nooit zou kunnen laten gaan. Spiegeltje, spiegeltje, spiegeltje op de muur.
Ik weet dat je dit nooit los kunt laten. je krijgt een Pond.
en jij noemt het een catastrofe.
Ik lees je gedachten.
vertel me iets wat ik niet weet.
Noem me maar gek.
maar ik denk dat ik toch van je hou.
Noem me maar gek.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Dit kan het einde van alles betekenen.
omdat het alles is wat je weet.
(Nou dit kan het einde betekenen van,
dit kan het einde van je hart zijn, je hart. )
Vanavond zal het einde van alles betekenen
omdat het alles is wat je weet.
(vanavond kan het einde betekenen van,
dit kan het einde van je hart zijn, je hart. )
Dus zet je schrap.
zet je schrap.)
Zet je schrap.
zet je schrap.)
Zet je schrap.
zet je schrap.)
Zet je schrap.
zet je schrap.)
Ik neem dit mes in je gezicht.
Ik steek dit roestige lemmet erin.
Ik zou alles wat je zo dierbaar was afsnijden.
Wat zouden ze van je denken, liefje?
nu je gezicht eraf gezaagd is?
Iedereen zou zien wat ik zie.
Een demon in strakke jeans
(mijn handen zijn rood, jouw hart is zwaar
mijn handen zijn rood, jouw hart is)
Mijn handen zijn rood, jouw hart is zwaar
Mijn handen zijn rood, jouw hart is mijn handen zijn rood, jouw hart is zwaar
Mijn handen zijn rood, jouw hart is mijn handen zijn rood, jouw hart is zwaar
Mijn handen zijn rood, jouw hart is mijn handen zijn rood, jouw hart is zwaar
Mijn handen zijn rood, jouw hart is schoon.
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Beauty is een backstab
het is een achterbank.
Want ik weet
maar je hebt me nooit verteld dat we weten dat je dit nooit zou kunnen laten gaan. Spiegeltje, spiegeltje, spiegeltje op de muur.
Ik weet dat je dit nooit kunt loslaten.
(beauty is een backstab, het is een backstab)