Knockout Kid — Not 5-0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not 5-0" van Knockout Kid.
Songteksten
I’ve got a question
Just what do you think of me?
If I pack my bags and leave tonight
Into the city, don’t try to find me
It’s already too late for that
Because a lot of people wanna kill me
And no, I’m not going crazy
«Be careful out there,» she said
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
I’ve got to see all I can before it’s gone
I understand if you never forgive me
And I hate how you always take notice
The car is gone, so where are we now?
We’ll figure it out when we get there, somehow
Because a lot of people wanna kill me
And no, I’m not going crazy
«Be careful out there,» she said
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
I’ve got to see all I can before it’s gone
I’ve been waiting for days, call it years
To tell it like I see it
And now it seems that no one will listen
So we’ll let them know just what we’re thinking
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
We’ve got the weight on our shoulders
Songtekstvertaling
Ik heb een vraag.
Wat vind je van me?
Als ik mijn koffers pak en vanavond vertrek
In de stad, probeer me niet te vinden.
Daar is het al te laat voor.
Omdat veel mensen me willen vermoorden.
En nee, ik word niet gek.
Wees voorzichtig, zei ze.
We hebben het gewicht op onze schouders.
Snel, verpest het niet of je hoort hier nooit meer.
Ik moet zien wat ik kan voordat het weg is.
Ik begrijp het als je me nooit vergeeft.
En ik haat het dat je er altijd op let.
De auto is weg, dus waar zijn we nu?
We komen er wel uit als we er zijn.
Omdat veel mensen me willen vermoorden.
En nee, ik word niet gek.
Wees voorzichtig, zei ze.
We hebben het gewicht op onze schouders.
Snel, verpest het niet of je hoort hier nooit meer.
Ik moet zien wat ik kan voordat het weg is.
Ik wacht al dagen, noem het jaren.
Om het te vertellen zoals ik het zie.
En nu lijkt het erop dat niemand wil luisteren.
Dus laten we ze weten wat we denken.
We hebben het gewicht op onze schouders.
Snel, verpest het niet of je hoort hier nooit meer.
We hebben het gewicht op onze schouders.