Knockout Kid — How the Midwest Was Won songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the Midwest Was Won" van Knockout Kid.
Songteksten
I’ve got my eyes set west
Just like your back pressed hard against my bed
I’m writing off our dead end story
And I’m wearing down this conversation
You’re drunk, but no relation
And I won’t be here when you sober up
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Shoot from the hip
We draw first blood
To make you a man (or a bodybag)
Ten paces on my count
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another for the back of your head
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another one for…
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart
To when we draw — shoot from the hip
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ogen naar het westen gericht
Net zoals je rug tegen mijn bed gedrukt staat.
Ik schrijf ons doodlopende verhaal af.
En ik put dit gesprek uit.
Je bent dronken, maar geen familie.
En Ik zal hier niet zijn als je nuchter bent.
Ik heb vrienden bij me.
En ik laat dit allemaal achter me.
Nee, ik maak me geen zorgen.
Je bent gewoon hetzelfde oude verhaal, sorry maar ik ben over je heen
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast.
Aan de bandieten die we vrienden noemen
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast op wanneer we tekenen
Richt op het hart, schiet uit de heup
Schiet vanuit de heup
We trekken het eerste bloed af.
Om een man van je te maken (of een bodybag)
Tien passen op mijn tel.
Ik heb vrienden bij me.
En ik laat dit allemaal achter me.
Nee, ik maak me geen zorgen.
Je bent gewoon hetzelfde oude verhaal, sorry maar ik ben over je heen
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast.
Aan de bandieten die we vrienden noemen
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast op wanneer we tekenen
Richt op het hart, schiet uit de heup
Kogels in de rug die je nooit had
En ik heb nog steeds mijn vrienden
En nog een voor de achterkant van je hoofd.
Kogels in de rug die je nooit had
En ik heb nog steeds mijn vrienden
En nog een voor…
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast.
Aan de bandieten die we vrienden noemen
We hebben onze ogen op het westen gericht.
Dus drink op en plaats uw inzet
Hier is een toast, hier is een toast op wanneer we tekenen
Richt op het hart
Naar wanneer we trekken-schieten uit de heup