Knockout Kid — Drunken Nights and Mall Fights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Nights and Mall Fights" van Knockout Kid.

Songteksten

And when I finally hit the ground
I didn’t hit it running, I’m falling
And where is everyone I used to call my home?
As the summer comes to close,
I can’t remember what it feels like to know where I came from
Say tomorrows getting better with every second I’m not awake
I’ll see the morning when it matters most to me
We’ve got nothing to our names but broken records and they’re still spinning
We’ve got nothing to our names and we’re still singing
And when I finally saw the sun come up
I swear to God I’ve never been so gone
And getting older every night
But the days have never hit me harder
And every night I’m getting farther, farther from this town
Say tomorrows getting better with every second I’m not awake
I’ll see the morning when it matters most to me
We’ve got nothing to our names but broken records and they’re still spinning
We’ve got nothing to our names and we’re still singing

Songtekstvertaling

En toen ik eindelijk de grond raakte
Ik heb hem niet geraakt, ik val.
En waar is iedereen die ik mijn thuis noemde?
Als de zomer komt te sluiten,
Ik weet niet meer hoe het voelt om te weten waar ik vandaan kom.
Zeg dat morgen beter wordt met elke seconde dat ik niet wakker ben.
Ik zie de ochtend als het me het meest interesseert.
We hebben alleen maar kapotte platen en ze draaien nog steeds.
We hebben geen namen en we zingen nog steeds.
En toen ik eindelijk de zon zag opkomen
Ik zweer het, Ik ben nog nooit zo weg geweest.
En elke nacht ouder worden
Maar de dagen hebben me nooit harder geslagen.
En elke nacht kom ik verder, verder weg van deze stad.
Zeg dat morgen beter wordt met elke seconde dat ik niet wakker ben.
Ik zie de ochtend als het me het meest interesseert.
We hebben alleen maar kapotte platen en ze draaien nog steeds.
We hebben geen namen en we zingen nog steeds.