Knocked Loose — Deadringer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadringer" van Knocked Loose.

Songteksten

I have dreams
Of dancing with the dead
But my feet won’t keep the tempo
A circus of ants
My feet won’t follow suit
Yeah
Wish I could be like them
In gods hands there’s freedom
But happiness comes with a price
Cause there’s always two things going on There’s always Friday night
My tombstone was made at birth
My coffin is on my back
Wrapped in chains I carry burden
Dressed in tarnished rags
Wrapped in chains
Wish I could be like them
Wish I could get away with murder
Wish I could get away with it all
It’s their turn to watch me And I pray
I pray that when I fall
I hit the ground hard enough to kill me I always watch the mountains
As they look down on storms
Deadringer
Watch me motherfucker
Deadringer

Songtekstvertaling

Ik heb dromen
Van dansen met de doden
Maar mijn voeten houden het tempo niet.
Een circus van mieren
Mijn voeten volgen niet.
Ja.
Ik wou dat ik zoals zij kon zijn.
In gods handen is vrijheid
Maar geluk komt met een prijs
Want er zijn altijd twee dingen aan de hand. er is altijd vrijdagavond.
Mijn grafsteen is gemaakt bij de geboorte.
Mijn kist ligt op mijn rug.
In ketens gewikkeld draag ik Last
Gekleed in vodden
Omwikkeld in kettingen
Ik wou dat ik zoals zij kon zijn.
Ik wou dat ik weg kon komen met moord.
Ik wou dat ik ermee weg kon komen.
Het is hun beurt om naar mij te kijken en ik bid
Ik bid dat als ik val
Ik raak de grond hard genoeg om me te doden Ik kijk altijd naar de bergen
Als ze naar beneden kijken op stormen
Deadringer
Let maar op, klootzak.
Deadringer