КняZz — Убежище songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Убежище" van КняZz.
Songteksten
Твоя квартира стала теперь
Убежищем от тех,
Кому от нас с тобой чего-то надо.
На все замки закрыта дверь
И временный успех —
Всего лишь за безумие награда
Отныне мир враждебен к нам,
Что точно не к добру
Пробитый пулей портсигар —
Свидетельство тому
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
С тобой во времени я застрял,
Искал спасения.
Об пол моя разбита Motorola.
Я телевизор не выключал
Почти четыре дня:
Там на экране звёзды Рок-н-ролла…
Наверно, демон нас вовлёк
В опасную игру.
Нависший над судьбой злой рок —
Свидетельство тому…
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
А по району копы снуют,
Они и там и тут.
Им нервы потрепали мы изрядно!
Куда, на Север или на Юг,
Продолжим свой маршрут
Пока и самому мне не понятно…
Не удалось наш дерзкий план
Разрушить никому.
И полный денег чемодан —
Свидетельство тому!
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушили мы все запреты,
Увидим ли мы следующий рассвет?
Songtekstvertaling
Je appartement is nu
Een toevluchtsoord voor hen,
Wie wil er iets van jou en mij?
De deur is op slot.
En tijdelijk succes —
Alleen een beloning voor krankzinnigheid.
Van nu af aan is de wereld vijandig tegen ons.,
Wat zeker niet goed is.
Een kogelvrije sigarettenkoker. —
Bewijs hiervan
Wat zeggen de kranten over ons?,
Er is geen grote wens om erachter te komen.
Met jou breken we alle verboden.,
Als God het wil, zal het lot je redden van de problemen. …
Ik zit vast in de tijd met jou.,
Op zoek naar verlossing.
Mijn hoofd is ingeslagen op de vloer.
Ik heb de TV niet uitgezet.
Bijna vier dagen.:
Er zijn Rock en roll sterren op het scherm…
De demon moet ons erbij betrokken hebben.
Een gevaarlijk spel.
Een slecht lot hangt boven het lot —
Bewijs hiervan…
Wat zeggen de kranten over ons?,
Er is geen grote wens om erachter te komen.
Met jou breken we alle verboden.,
Als God het wil, zal het lot je redden van de problemen. …
En er lopen agenten rond in de buurt.,
Ze zijn hier en daar.
We hebben ze nerveus gemaakt!
Waar, noord of Zuid,
Laten we onze route voortzetten.
Ik begrijp het nog niet.…
Ons gedurfde plan is mislukt.
Om iedereen te vernietigen.
En een koffer vol geld. —
Bewijs daarvan!
Wat zeggen de kranten over ons?,
Er is geen grote wens om erachter te komen.
Met jou hebben we alle verboden overtreden.,
Zullen we de volgende dageraad zien?