КняZz — Тайна кривых зеркал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайна кривых зеркал" van КняZz.
Songteksten
На небе уныло застыла луна, тревожат кривые меня зеркала,
Как будто смеются они надо мной, дневных развлечений я сторож ночной.
Видать, на уродство повысился спрос, а я бы пустил балаган под откос!
Мне нету покоя, держу я пари, там нечто живое таится внутри.
Толпы бездельников прут каждый день под разноцветный покров,
Пестрый шатер завлекает людей зрелищем для дураков
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Не в пору решили на нервах играть, быть может слегка их ружьем по пугать?
Подброшу монету, коль будет орел, нарушу запреты, проверю шатер.
Жуткое зрелище тут же в потьмах луч фонаря мне открыл —
Злые гримассы в кривых зеркалах тех, кто сюда заходил!
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Проклятые фрики хватают меня, чувствую — плохи дела,
Гадко смеясь и ужасно галдя, тянут в свои зеркала.
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Смеясь над собой.
Songtekstvertaling
De maan is somber bevroren in de lucht, en ik ben verontrust door de kromme spiegels,
Alsof ze me uitlachen, ben ik de nachtwaker voor overdag vermaak.
De vraag naar lelijkheid moet toegenomen zijn, en ik zou de show hebben laten ontsporen!
Ik heb geen vrede, ik wed dat er iets levends in zit.
Massa ' s idlers lopen elke dag onder een veelkleurige hoes.,
Een kleurrijke tent trekt mensen aan met een spektakel voor dwazen
Ik kijk naar degenen die het allemaal leuk vinden met verlangen,
Hier vindt alleen een dwaas plezier door zichzelf uit te lachen.
Niet op het moment besloten om op de zenuwen te spelen, misschien een beetje om ze bang te maken met een pistool?
Ik gooi een muntje op als er een adelaar is, breek de regels, controleer de tent.
Een verschrikkelijk gezicht onmiddellijk in het donker de straal van de lantaarn aan mij geopenbaard —
Boze grimaces in de kromme spiegels van degenen die hier kwamen!
Ik kijk naar degenen die het allemaal leuk vinden met verlangen,
Hier vindt alleen een dwaas plezier door zichzelf uit te lachen.
De verdomde freaks grijpen me, Ik voel me slecht,
Vreselijk lachen en een vreselijk geluid maken, ze trekken je in hun spiegels.
Ik kijk naar degenen die het allemaal leuk vinden met verlangen,
Hier vindt alleen een dwaas plezier door zichzelf uit te lachen.
Hij lacht om zichzelf.