КняZz — Стальные кандалы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стальные кандалы" van КняZz.
Songteksten
Был я весел, но сейчас все востали против нас
Будто дышать им не дает чужое счастье
Нынче на родной земле стало тесно — ей и мне
В солнечный день и при луне, что за напастье?
Говорят бродяга я и она не для меня
И ничего общего быть у нас не может
Говорят, что кур доят, а для нас разлука — яд Ей как и мне только любовь поможет
Оденьте на ноги мои стальные кандалы
Заприте в каменный подвал на тысячу замков
Не выбить мысли из моей упрямой головы
Я всё равно к ней убегу избавлюсь от оков
Увидал её глаза. Сразу понял: егоза
Я обалдел, похолодел, упал и умер
Ради этих глаз её я готов пойти на всё
Я не совсем в здравом уме, я обезумел
Не в скитаньях мой удел, у меня хватает дел
С кем-то другим путать меня не надо!
Всё несут какой-то бред, будто добрых мыслей нет
Правильно мне сказывал дед: Народ — как стадо!
Оденьте на ноги мои стальные кандалы
Заприте в каменный подвал на тысячу замков
Не выбить мысли из моей упрямой головы
Я всё равно к ней убегу избавлюсь от оков
Songtekstvertaling
Ik was vrolijk, maar nu was iedereen tegen ons.
Alsof het geluk van iemand anders hen niet laat ademen.
Zij en ik zitten nu krap in ons land.
Op een zonnige dag en onder de maan, Wat is het ongeluk?
Ze zeggen dat ik een slet ben en ze is niet voor mij.
En we kunnen niets gemeen hebben.
Ze zeggen dat kippen gemolken worden, en voor ons is scheiding vergif voor haar en voor mij alleen liefde zal helpen
Doe mijn stalen boeien om je voeten.
Sluit ze op in een stenen kelder met duizend sloten.
Sla de gedachten niet uit mijn koppige hoofd.
Ik ren naar haar toe. doe de boeien af.
Ik zag haar ogen. Onmiddellijk begrepen: Egoza
Ik was verdoofd, koud, viel en stierf.
Ik zou alles doen voor die ogen van haar.
Ik ben niet helemaal gezond, Ik ben gek op je.
Ik heb genoeg te doen.
Verwar me niet met iemand anders!
Iedereen praat onzin, alsof er geen goede gedachten zijn.
Dat is wat mijn grootvader mij vertelde: de mensen zijn als een kudde!
Doe mijn stalen boeien om je voeten.
Sluit ze op in een stenen kelder met duizend sloten.
Sla de gedachten niet uit mijn koppige hoofd.
Ik ren naar haar toe. doe de boeien af.