КняZz — Раздолье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раздолье" van КняZz.
Songteksten
Эх, гулянка удалась: пляски да потеха.
Вся округа напилась, аж охрипло эхо.
И хозяйка дома красотой чарует;
Муж Богдан - её, ко всем гостям ревнует.
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
По двору, как тень блуждал и искал кого-то.
Утром к бабе он пристал - ласки, мол, охота.
Что за бес в тебя, мой милый муж, вселился?
Ты ж со мной, как чумовой всю ночь резвился!
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
Эй!
В огне он увидел врага, и понял, как снег бледнея,
Что черт обхитрил мужика, не там он искал злодея!
Нечистый жену упоил, как в брачную ночь был мил.
Себя красавице он в обличии мужа явил!
Songtekstvertaling
Het feest was een succes: dansen en plezier.
De hele buurt was dronken en de echo was hees.
En de meesteres van het huis charmeert met schoonheid;
Haar man, Bogdan, is jaloers op alle gasten.
Het uitspansel. Mensen lopen rond, drinken wijn uit pitchers.
Tableful. Bogdan ' s vrede wordt weer gestolen door angst.
Hij ruikt een truc, dat zijn vijand het huis is binnengedrongen.
Onder de vrolijke gasten, Hoe herken je zijn gezicht?
Aan de overkant van de binnenplaats, als een schaduw, liep ik rond en zocht iemand.
'S morgens viel hij de vrouw aan-wezels, zeggen ze, jagen.
Wat voor demon heeft je bezeten, lieve man?
Je hebt de hele avond met me geflirt.
Expanse! Mensen lopen rond, drinken wijn uit pitchers.
Tableful. Bogdan ' s vrede wordt weer gestolen door angst.
Hij ruikt een truc, dat zijn vijand het huis is binnengedrongen.
Onder de vrolijke gasten, Hoe herken je zijn gezicht?
Hey!
In het vuur, zag hij de vijand, en realiseerde zich hoe de sneeuw bleek werd,
Dat de duivel De man te slim af was, niet daar was hij op zoek naar de schurk!
Onzuivere vrouw dronken, zoals op de huwelijksnacht was leuk.
Hij toonde zich aan de schoonheid in de gedaante van een echtgenoot!