КняZz — Портной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Портной" van КняZz.
Songteksten
Моих трудов плоды себя явили в срок -
И после той беды - я сделал всё, что мог!
Невзгоды развею в прах, не прячься в моих снах!
В руке игла и нить, и я - почти портной.
Я плоть восстановить хотел, чтоб быть с тобой;
Наперекор судьбе - вернуть тебя себе!
Собрал все части, в пазл сложил -
Изрядно пришлось постараться.
Танцуй же, танцуй, - ведь я заслужил,
Чтоб вечно тобой любоваться;
Чтоб вечно тобой любоваться!
Звезда должна сиять, и смерть ей не к лицу.
Я за тебя воздать был рад хвалу Творцу!
Но вынужден брать взаймы теперь у князя тьмы.
Собрал все части, в пазл сложил -
Изрядно пришлось постараться.
Танцуй же, танцуй, - ведь я заслужил,
Чтоб вечно тобой любоваться;
Чтоб вечно тобой любоваться!
Тебя по частям принёс я домой,
Разобранной куклой, но вскоре -
В руках моих вновь ты стала живой,
И сердце покинуло горе.
Я так одержим, и ночью и днём
Трудился в безумном экстазе!
И тысячи швов на теле твоём -
Отныне, как символы связи.
Судьбою нам посланной связи.
Songtekstvertaling
De vruchten van mijn werk werden in de tijd onthuld. -
En na die moeite deed ik alles wat ik kon.
Ik zal de tegenspoed in het stof wegnemen en in mijn dromen niet verbergen.
Ik heb een naald en draad in mijn hand, en ik ben bijna een kleermaker.
Ik wilde het vlees herstellen om bij jou te zijn.;
Tegen de verwachtingen in-om je terug te krijgen!
Ik verzamelde alle onderdelen, stopte ze in een puzzel. -
Ik moest hard werken.
Dans, dans, want ik verdien het.,
Om voor altijd naar je te kijken.;
Om voor altijd naar je te kijken!
De ster moet schijnen, en de dood wordt het niet.
Ik was blij om de Schepper voor u te prijzen!
Maar nu moet ik lenen van de Prins der duisternis.
Ik verzamelde alle onderdelen, stopte ze in een puzzel. -
Ik moest hard werken.
Dans, dans, want ik verdien het.,
Om voor altijd naar je te kijken.;
Om voor altijd naar je te kijken!
Ik bracht je in stukken thuis.,
Een gedemonteerde pop, maar binnenkort -
In mijn handen leef je weer.,
En het hart verliet het verdriet.
Ik ben zo geobsedeerd, dag en nacht.
Werkte in een gekke extase!
En duizenden hechtingen op je lichaam. -
Vanaf nu, als symbolen van verbinding.
Het lot van de mededeling die naar ons is gestuurd.