КняZz — Пёс под окном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пёс под окном" van КняZz.
Songteksten
Ее окно
В ночи светилось высоко.
И этот свет
Так много значил для него.
И хоть еще пока он человеком был,
Закрыв глаза, в сердцах завыл.
Не повезло,
Уже горит последний мост.
И как назло,
Всё полетело псу под хвост.
Возник души порыв, с которым не был он знаком —
Её лица коснуться языком
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть,
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Открылась дверь
И вот она к нему идет.
Не узнает.
Она его другого ждет.
Завыл он, но с души не отлегло.
Вилял хвостом — не помогло.
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
И говорит она ему потом:
Хороший песик, где твой дом?
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Songtekstvertaling
Haar raam.
Het licht was hoog in de nacht.
En dit licht
Het betekende zoveel voor hem.
En ook al was hij nog een mens,
Hij sloot zijn ogen en huilde in zijn hart.
Pech,
De laatste brug brandt al.
En als geluk zou hebben,
Alles ging de afvoer in.
Er was een nieuwe impuls die hij niet kende. —
Raak haar gezicht aan met je tong.
Alleen naar de geliefde nacht door het bos trok Passie,
De heksen hebben hem op de sabbat gekregen.
En nu, helaas, moeten we ze bedanken.:
Het is beter om een hond te zijn, want ze kunnen je veranderen in een kikker.
De deur ging open.
En nu kwam ze naar hem toe.
Je weet maar nooit.
Ze verwacht hem niet.
Hij huilde, maar het hielp niet.
Zijn staart kwispelen hielp niet.
Alleen aan de geliefde nacht door het bos trok Passie.
De heksen hebben hem op de sabbat gekregen.
En nu, helaas, moeten we ze bedanken.:
Het is beter om een hond te zijn, want ze kunnen je veranderen in een kikker.
En dan zegt ze tegen hem:
Brave hond, waar woon je?
Alleen aan de geliefde nacht door het bos trok Passie.
De heksen hebben hem op de sabbat gekregen.
En nu, helaas, moeten we ze bedanken.:
Het is beter om een hond te zijn, want ze kunnen je veranderen in een kikker.