КняZz — Пиковая дама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пиковая дама" van КняZz.
Songteksten
Снова в клубе тьма убийц, курил он нервно трубку, снова карты швырял он в потолок.
Из-за дыма не видел лиц, и его рассудку было сложно принять, что вышел срок.
Покером он одержим с давина, часто был сам не свой.
Встречей его наказала судьба: трагической и роковой,
Ой-ой.
Сколько колод в игровых заведениях, столько жестоко разбитых сердец
Кто под вуалью в похмельных видениях, вновь предвещает бесславный конец.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
В его разум вошла она, пиковая дама, карты — лучший к азартным душам путь.
Ей нужна была, как всегда, трагическая драма, своим знаком клеймила его грудь.
Что происходит, он не понимал, как мог так низко он пасть.
О белом свете он с ней забывал, видя лишь черную масть,
Масть, масть!
Резко метнулась рука к пистолету, что-то в бутылке осталось на дне.
Закончил выстрелом партию эту, с пиковой дамой в смертельной игре.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Songtekstvertaling
Opnieuw zat de club vol moordenaars, rookte hij zijn pijp nerveus, en weer gooide hij kaarten naar het plafond.
Hij kon hun gezichten niet zien door de rook, en het was moeilijk voor zijn geest om te accepteren dat de deadline was verstreken.
Hij is geobsedeerd door poker sinds Davina, en hij is er vaak uit.
Het was het lot dat hem strafte met deze ontmoeting: tragisch en fataal,
Oh-Oh.
Hoeveel kaarten in de goktent, zoveel gebroken harten.
Die onder de sluier in katervisies, opnieuw een glorieus einde voorspelt.
Hij vervloekte vervloeking.
En herhaald in delirium:
Maak een plek voor me klaar .
Ze is in de hel!
Ze is in de hel!
Ze kwam in zijn gedachten, de schoppen Koningin, kaarten, de beste manier om zielen te vergokken.
Ze had, zoals altijd, het tragische drama nodig dat zijn borst markeerde.
Wat er gebeurde, begreep hij niet hoe hij zo laag kon vallen.
Hij vergat het witte licht bij haar. hij zag alleen het zwarte pak.,
Pak, pak!
Zijn hand knapte op het pistool, en iets in de fles werd op de bodem achtergelaten.
Ik eindigde dit spel met een schot, met de schoppenvrouw in een dodelijk spel.
Hij vervloekte vervloeking.
En herhaald in delirium:
Maak een plek voor me klaar .
Ze is in de hel!
Ze is in de hel!
Hij vervloekte vervloeking.
En herhaald in delirium:
Maak een plek voor me klaar .
Ze is in de hel!
Ze is in de hel!
Hij vervloekte vervloeking.
En herhaald in delirium:
Maak een plek voor me klaar .
Ze is in de hel!
Ze is in de hel!