КняZz — Дуэлянт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дуэлянт" van КняZz.
Songteksten
Способен один разящий кинжал вонзаться в мундир как тысячи жал.
Танцующий бог бьет наверняка, мое почтение я мастер клинка.
В удачу я верил, страха не знал, побед на дуэлях я не считал.
Меня возбуждал звенящий металл, к нему особые я чувства питал.
Скажите мне возможно ли остановить бросок змеи,
Только один будет в бою, шансы я его ловлю.
Смерти я каждый раз говорю — не сейчас!
Сударь, ваше время делать ход,
Может быть вам повезет, но думаю, что нет.
На всякую дерзость готов
Дать шпагой достойный ответ.
Движения мои изящно легки и сталь — продолжение твердой руки.
Дуэли меня так увлекли, что я дерусь запретам всем вопреки.
И в честном бою один на один я жару даю, я не победим.
Азарт я ловлю в опасной игре и гнева праведного благо во мне.
Скажите мне возможно ли остановить бросок змеи,
Только один будет в бою, шансы я его ловлю.
Первый выпад был игрой, за ним последует другой.
Соколиным оком вижу цель
И превращаю дуэль в смертельную игру.
Не беспричинно сыскав
Славу задиры в миру.
Сударь, ваше время делать ход,
Может быть вам повезет, но думаю, что нет.
На всякую дерзость готов
Дать шпагой достойный ответ.
Дать шпагой достойный ответ.
Дать шпагой достойный ответ.
Songtekstvertaling
Men kan een dolk slaan om je in het uniform te steken als duizenden steken.
De dansende God slaat zeker toe, mijn eerbied ik ben een meester van het zwaard.
Ik geloofde in geluk, ik kende geen angst, Ik telde geen overwinningen in duels.
Ik was opgewonden door het ringmetaal, en ik had er een speciaal gevoel voor.
Is het mogelijk om de slangenworp te stoppen?,
Er zal er maar één vechten en ik vang hem.
Dood zeg ik elke keer-niet nu!
Meneer, uw tijd om iets te doen,
Je mag dan geluk hebben, maar ik denk het niet.
Klaar voor elke onbeschaamdheid
Geef een fatsoenlijk antwoord met een zwaard.
Mijn bewegingen zijn gracieus licht en staal is de voortzetting van een stevige hand.
Duels hebben me zo gefascineerd dat ik tegen alle verboden Vecht.
En in een eerlijk gevecht één-op-één geef ik warmte, zal ik niet winnen.
De opwinding die ik vang in een gevaarlijk spel en de toorn van de rechtvaardigen is goed in mij.
Is het mogelijk om de slangenworp te stoppen?,
Er zal er maar één vechten en ik vang hem.
De eerste stoot was een spel, en een andere zou volgen.
Ik zie het doel met het oog van een havik.
En ik verander een duel in een dodelijk spel.
Niet zonder reden
De glorie van een pestkop in de wereld.
Meneer, uw tijd om iets te doen,
Je mag dan geluk hebben, maar ik denk het niet.
Klaar voor elke onbeschaamdheid
Geef een fatsoenlijk antwoord met een zwaard.
Geef een fatsoenlijk antwoord met een zwaard.
Geef een fatsoenlijk antwoord met een zwaard.